Текст и перевод песни Joseph Attieh - Welak

Welak

حابب شوفَك كل ظروفَك ما تعنيني
مش علَى كيفَك تبعد عنّي وتلاقيني
لا مو طَبعي أترجّاك وإحني جبيني
وَحدو ربّي يؤْمُر على راسي وعيني
F/Maxell.M
ويلك اذا ناوي تحرق قابي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
F/Maxell.M
اه لو تدري إيشك عامل بإحساسي
يفرفح قلبي لما تخبر عند ناسي
لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
و لما تشكي يلين عناد الصخر القاسي
F/Maxell.M
ويلك اذا ناوي تحرق قابي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار

Welak

I want to see you. Your circumstances do not mean anything to me.
It's not up to you to decide when to leave me or come to me.
It's not my nature to beg you and bow my head.
Only God rules my fate.
F/Maxell.M
Beware if you intend to blind me with your beautiful eyes.
Beware if I'm not the only dream that haunts your nights.
Beware, at that moment, you'll never find peace.
F/Maxell.M
Oh, if you only knew what you were doing to my emotions.
My heart flutters when you tell my friends.
When you ask who else could fill my mind,
When you complain, even the hardest stone would soften.
F/Maxell.M
Beware if you intend to blind me with your beautiful eyes.
Beware if I'm not the only dream that haunts your nights.
Beware, at that moment, you'll never find peace.