Текст и перевод песни Joseph Attieh - Ya Kol Aldonya

Ya Kol Aldonya

من بيت اهلك جايبك تا تسكني بيته
تعيشي بقلب يصونك للعمر كله
ياللي بحضن الاهل ع الوفي اتربيتو
خلقتوا سوا قلبين مع بعضن يضلوا

يا كل الدني ع هاليله اشهدي رب السما هو اللي جامعهن
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

اليله راح تكمل فرحتها وتتهني بأحلاما
انشاالله اللون اللي بطرحتها بيلون اياما
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

ها الشاب اللي قاعد حدي اصله بيحكي عنه
تطلب وتقوله شو بدي بتاخد قلبه منه
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

أوووف أوووووف أوووف

يا كل الدني ع هاليله اشهدي رب السما هو اللي جامعهن
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

Ya Kol Aldonya

Je t'ai amenée de chez tes parents pour que tu vives dans ma maison
Tu vivras dans un cœur qui te protégera pour toujours
Toi qui as été élevée dans le sein d'une famille fidèle
Vous avez créé deux cœurs qui resteront ensemble

Oh, tout le monde, ce soir, témoignez que le Seigneur des cieux les a réunis
J'espère que la belle vie sera pour elle et pour lui, et que leurs petites mains les envahiront

Ce soir, elle va compléter sa joie et profiter de ses rêves
J'espère que la couleur de sa robe colorera ses jours
J'espère que la belle vie sera pour elle et pour lui, et que leurs petites mains les envahiront

Ce jeune homme qui est assis à côté de moi, il raconte son histoire
Demandez-lui ce que vous voulez, il vous donnera son cœur
J'espère que la belle vie sera pour elle et pour lui, et que leurs petites mains les envahiront

Oh, oh, oh

Oh, tout le monde, ce soir, témoignez que le Seigneur des cieux les a réunis
J'espère que la belle vie sera pour elle et pour lui, et que leurs petites mains les envahiront