Ahora Voy - Joseph Cabanilla перевод на немецкий

Ahora Voy

Despues de tanto tiempo de rechazar tu amor
perdio en este mundo donde ay tanto dolor
perdi un año sin ganas de vivir
oye una voz que me llamaba y me decia ven
mi corazon endurecido pronto se humillo
y el paso k llevava cambio de direccion
perdi un año sin ganas de vivir
oye una voz que me llamaba y me decia ven

y ahora voy con aquel k m inspira el k me dio la vida
el k mis pasos guia cuida mi trata y mi salida
no, no regresare al mundo k me dio puro dolor, pura tristesa
y sufrimineto que ni siquiera se compara a lo que siento nooo
voooo, voooo

y ahora voy con aquel k m inspira el k me dio la vida
el k mis pasos guia cuida mi trata y mi salida
no, no regresare al mundo k me dio puro dolor, pura tristesa
y sufrimineto que ni siquiera se compara a lo que siento wooo

ahora con ud. una vez mas desde el sur de California el colombiano
John Pulido MC

hoy ay un motivo por el cual yo me levanto
mi vida a cambiado porque dios oyo mi llanto
solo me tomo tocar el borde de su manto
para recibir un toque santo de lo alto
no olvidare la voz que escuche
como Isaias y el profeta Samuel
ahora ir te seguir y en obedencia caminare

y ahora voy con aquel k m inspira el k me dio la vida
el k mis pasos guia cuida mi trata y mi salida
no, no regresare al mundo k me dio puro dolor, pura tristesa
y sufrimineto que ni siquiera se compara a lo que siento wooo

Jetzt gehe ich

Nach so langer Zeit, deine Liebe abzulehnen
verloren in dieser Welt voller Schmerz
ein Jahr verloren, ohne Lust zu leben
hör eine Stimme, die mich rief und sagte: Komm
mein verhärtetes Herz beugte sich demütig
und der Weg, den ich ging, änderte die Richtung
ein Jahr verloren, ohne Lust zu leben
hör eine Stimme, die mich rief und sagte: Komm

und jetzt gehe ich mit dem, der mich inspiriert, der mir das Leben gab
der meine Schritte führt, meinen Weg und Ausgang bewacht
nein, ich kehre nicht zurück in die Welt, die mir nur Schmerz gab, nur Traurigkeit
und Leiden, das sich nicht mal vergleichen lässt mit dem, was ich fühle, nein
geeeh, geeeh

und jetzt gehe ich mit dem, der mich inspiriert, der mir das Leben gab
der meine Schritte führt, meinen Weg und Ausgang bewacht
nein, ich kehre nicht zurück in die Welt, die mir nur Schmerz gab, nur Traurigkeit
und Leiden, das sich nicht mal vergleichen lässt mit dem, was ich fühle, wooo

jetzt noch einmal mit euch, aus Südkalifornien, der Kolumbianer
John Pulido MC

heute gibt es einen Grund, warum ich aufstehe
mein Leben hat sich geändert, weil Gott mein Weinen hörte
es brauchte nur eine Berührung seines Mantelsaums
um eine heilige Berührung von oben zu empfangen
ich werde die Stimme nicht vergessen, die ich hörte
wie Jesaja und der Prophet Samuel
jetzt werde ich dir folgen und in Gehorsam gehen

und jetzt gehe ich mit dem, der mich inspiriert, der mir das Leben gab
der meine Schritte führt, meinen Weg und Ausgang bewacht
nein, ich kehre nicht zurück in die Welt, die mir nur Schmerz gab, nur Traurigkeit
und Leiden, das sich nicht mal vergleichen lässt mit dem, was ich fühle, wooo