Amor del bueno - Joseph Cabanilla перевод на немецкий

Amor del bueno

Mas de una vez, yo se que te he fallado
y se que mas de una vez Señor
he tenido tu perdon mi Dios

Se que pelie, la pelea conmigo mismo
y aunque vez tras vez, vuelvo a caer
con tu fuerza me levantare

Solo dame otra oportunidad
voy a demostrarte
que esta vez si es de verdad
coro
Tu me das me das me das me das
un amor que no merezco
que es mas grande que la inmensidad
este si es Amor del Bueno

Porque como me amas me amas tu
con tu amor puro y sincero
y hasta siento que puedo volar
y alcanzar el mismo cielo...

Solo dame otra oportunidad
voy a demostrarte
que esta vez si es de verdad
coro
Tu me das me das me das me das
un amor que no merezco
que es mas grande que la inmensidad
este si es Amor del Bueno

Porque como me amas me amas tu
con tu amor puro y sincero
y hasta siento que puedo volar
y alcanzar el mismo cielo...

Wahre Liebe

Mehr als einmal, ich weiß, habe ich dich enttäuscht
und ich weiß, mehr als einmal, Herr
hast du mir vergeben, mein Gott

Ich weiß, ich kämpfte, den Kampf mit mir selbst
und obwohl ich immer wieder falle
werde ich mich mit deiner Kraft erheben

Gib mir nur noch eine Chance
ich werde es dir beweisen
dass es diesmal echt ist
Refrain
Du gibst mir, gibst mir, gibst mir, gibst mir
eine Liebe, die ich nicht verdiene
die größer ist als die Weite
das ist wahre Liebe

Denn wie du mich liebst, liebst du mich
mit deiner reinen und aufrichtigen Liebe
und ich fühle sogar, dass ich fliegen kann
und den Himmel selbst erreichen...

Gib mir nur noch eine Chance
ich werde es dir beweisen
dass es diesmal echt ist
Refrain
Du gibst mir, gibst mir, gibst mir, gibst mir
eine Liebe, die ich nicht verdiene
die größer ist als die Weite
das ist wahre Liebe

Denn wie du mich liebst, liebst du mich
mit deiner reinen und aufrichtigen Liebe
und ich fühle sogar, dass ich fliegen kann
und den Himmel selbst erreichen...