Contigo Soy Feliz - Joseph Cabanilla перевод на немецкий

Contigo Soy Feliz

Yo era tan feliz
Caminaba siempre junto a ti
Todo era tan distinto
A lo que hoy viví

Comprendí que nada vale la pena
Si no estás conmigo
Contigo soy Feliz

Y hoy vivo solo y sin amor
Ya no sé ni a donde voy
Si estas escuchando esta oración
Por favor perdóname
Mira que no puedo más
Por favor enséñame a regresar

Comprendí que nada vale la pena
Si no estás conmigo
Contigo Soy Feliz
Mi Señor, mi Señor

Aún recuerdo bien
Que nada me importaba mas que tú
Yo era tan feliz contigo
Y hoy quiero regresar contigo
Al primer amor
Y amarte para siempre
Mi Señor

Y volar
Y soñar
Imaginar que el mundo es perfecto
Y volar
Y soñar
E imaginar que el mundo es perfecto
Uh uh uh uh uh
Contigo soy feliz

Mit dir bin ich glücklich

Ich war so glücklich
Ich ging immer an deiner Seite
Alles war so anders
Als das, was ich heute erlebe

Ich verstand, dass nichts es wert ist
Wenn du nicht bei mir bist
Mit dir bin ich glücklich

Und heute lebe ich allein und ohne Liebe
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe
Wenn du dieses Gebet hörst
Bitte vergib mir
Sieh, ich halte es nicht mehr aus
Bitte lehre mich, zurückzukehren

Ich verstand, dass nichts es wert ist
Wenn du nicht bei mir bist
Mit dir bin ich glücklich
Mein Herr, mein Herr

Ich erinnere mich noch gut
Dass nichts mir wichtiger war als du
Ich war so glücklich mit dir
Und heute möchte ich zurückkehren zu dir
Zur ersten Liebe
Und dich für immer lieben
Mein Herr

Und fliegen
Und träumen
Mir vorstellen, die Welt sei perfekt
Und fliegen
Und träumen
Mir vorstellen, die Welt sei perfekt
Uh uh uh uh uh
Mit dir bin ich glücklich