Perdóname - Joseph Cabanilla перевод на немецкий

Perdóname

Pensando en mi vida pasada
Y las veces que falle.
Perdi la cuenta de la gente
Que un dia lastime
Mi corazon de piedra y hielo
Que solo causo
Mil heridas y un rio de lagrimas
Por donde paso
Llevé mis pasos al camino
de la condenación
peleas, amargura y celos,
envidia y rencor
mas justo al filo del abismo
Jesus me encontró
Perdono todos mis errores
Y cambio mi corazón
Perdoname, soy aquel que te ofendió
Soy el eco de un triste recuerdo que en tu sueño apareció
Perdóname, libera el peso del rencor
Dios te quiere sanar tus heridas
igual que las mías sano.

Llevé mis pasos al camino
de la condenación
peleas, amargura y celos,
envidia y rencor
mas justo al filo del abismo
Jesus me encontró
Perdono todos mis errores
Y cambio mi corazón

Perdoname, yo soy aquel que te ofendió
Soy el eco de un triste recuerdo que en tu sueño apareció
Perdóname, libera el peso del rencor
Dios te quiere sanar tus heridas
igual que las mías sano.

Perdoname eh eh eh
Uuuuhhhj uuh
Perdoname yei yeee
Perdoname

Vergib mir

Ich denke an mein vergangenes Leben
Und die Male, als ich versagte.
Ich verlor die Zählung der Menschen,
Die ich einst verletzt habe.
Mein Herz aus Stein und Eis,
Das nur
Tausend Wunden und einen Fluss aus Tränen verursachte,
Wohin ich auch ging.
Ich ging den Pfad,
Der zur Verdammnis führt:
Kämpfe, Bitterkeit und Eifersucht,
Neid und Groll.
Doch gerade am Rande des Abgrunds
Fand mich Jesus.
Er vergab alle meine Fehler
Und veränderte mein Herz.
Vergib mir, ich bin der, der dich verletzt hat.
Ich bin das Echo einer traurigen Erinnerung, die in deinem Traum erschien.
Vergib mir, befreie dich von der Last des Grolls.
Gott möchte deine Wunden heilen,
Genau wie er meine heilte.

Ich ging den Pfad,
Der zur Verdammnis führt:
Kämpfe, Bitterkeit und Eifersucht,
Neid und Groll.
Doch gerade am Rande des Abgrunds
Fand mich Jesus.
Er vergab alle meine Fehler
Und veränderte mein Herz.

Vergib mir, ich bin der, der dich verletzt hat.
Ich bin das Echo einer traurigen Erinnerung, die in deinem Traum erschien.
Vergib mir, befreie dich von der Last des Grolls.
Gott möchte deine Wunden heilen,
Genau wie er meine heilte.

Vergib mir eh eh eh
Uuuuhhhj uuh
Vergib mir yei yeee
Vergib mir