Perdóname - Joseph Cabanilla перевод на русский

Perdóname

Pensando en mi vida pasada
Y las veces que falle.
Perdi la cuenta de la gente
Que un dia lastime
Mi corazon de piedra y hielo
Que solo causo
Mil heridas y un rio de lagrimas
Por donde paso
Llevé mis pasos al camino
de la condenación
peleas, amargura y celos,
envidia y rencor
mas justo al filo del abismo
Jesus me encontró
Perdono todos mis errores
Y cambio mi corazón
Perdoname, soy aquel que te ofendió
Soy el eco de un triste recuerdo que en tu sueño apareció
Perdóname, libera el peso del rencor
Dios te quiere sanar tus heridas
igual que las mías sano.

Llevé mis pasos al camino
de la condenación
peleas, amargura y celos,
envidia y rencor
mas justo al filo del abismo
Jesus me encontró
Perdono todos mis errores
Y cambio mi corazón

Perdoname, yo soy aquel que te ofendió
Soy el eco de un triste recuerdo que en tu sueño apareció
Perdóname, libera el peso del rencor
Dios te quiere sanar tus heridas
igual que las mías sano.

Perdoname eh eh eh
Uuuuhhhj uuh
Perdoname yei yeee
Perdoname

Прости меня

Размышляя о прошлой жизни,
О том, как часто я ошибался.
Я сбился со счёта, скольких людей
Однажды ранил.
Моё сердце из камня и льда
Не знало иного,
Как оставить лишь раны и реки слёз
Там, где прошёл.
Я ступал по пути,
Что ведёт к осуждению.
Драки, горечь и ревность,
Зависть и злость.
Но у самого края бездны
Христос меня нашёл.
Он простил все мои ошибки
И сердце преобразил.
Прости меня, я тот, кто тебя обидел,
Я — эхо грустного воспоминания, что в твой сон пришло.
Прости меня, освободись от бремени зла.
Бог хочет исцелить твои раны,
Как исцелил мои.

Я ступал по пути,
Что ведёт к осуждению.
Драки, горечь и ревность,
Зависть и злость.
Но у самого края бездны
Христос меня нашёл.
Он простил все мои ошибки
И сердце преобразил.

Прости меня, я тот, кто тебя обидел,
Я — эхо грустного воспоминания, что в твой сон пришло.
Прости меня, освободись от бремени зла.
Бог хочет исцелить твои раны,
Как исцелил мои.

Прости меня, э-э-э,
У-у-у-у-у, у-у,
Прости меня, да, да-а,
Прости меня.