Volver a Empezar - Joseph Cabanilla перевод на немецкий

Volver a Empezar

Se, como te as angustiado
pensando en ayer
No lo puedes negar,
tu dolor no puedes esconder

Se, como te han lastimado
te han hecho tan mal
y ahora sufres porque
dices que es dificil perdonar

no dejes tu dia oscurecerse
dale a Dios una oportunidad
El convertira tu dolor
en felicidad.
coro
Dile que en tu alma nesecitas perdon
y que tu le cerraste la puerta al amor
Dile que a sido duro poder olvidar
Dile que nesecitas Volver a Empezar.

Dile que reconstrulla todo tu corazon
y que saque de ti, todo amargo dolor
que ponga en ti el deseo de poder perdonar
dile que nesecitas Volver A Empezar.
musica
Dile que en tu alma nesecitas perdon
y que tu le cerraste la puerta al amor
Dile que a sido duro poder olvidar
Dile que nesecitas Volver a Empezar.

Dile que reconstrulla todo tu corazon
y que saque de ti, todo amargo dolor
que ponga en ti el deseo de poder perdonar
dile que nesecitas Volver A Empezar.
puente--
Dile que nesecitas cambiar
y volver a soñar
Dios te ama
El Te Ama.
coro
Dile que en tu alma nesecitas perdon
y que tu le cerraste la puerta al amor
Dile que a sido duro poder olvidar
Dile que nesecitas Volver a Empezar.

Dile que reconstrulla todo tu corazon
y que saque de ti, todo amargo dolor
que ponga en ti el deseo de poder perdonar
dile que nesecitas Volver A Empezar.

Noch einmal von vorn beginnen

Ich weiß, wie du gequält warst
durch Gedanken an gestern
Du kannst es nicht leugnen,
dein Schmerz ist nicht zu verbergen

Ich weiß, wie sehr man dir wehgetan hat
dir so viel Leid zugefügt
und jetzt leidest du, weil
du sagst, Vergeben fällt dir schwer

Lass deinen Tag nicht dunkel werden
gib Gott eine Chance
Er wird deinen Schmerz verwandeln
in Glück und Freude.
Refrain
Sag ihm, dass deine Seele Vergebung braucht
und dass du die Tür der Liebe verschlossen hast
Sag ihm, es war schwer, zu vergessen
Sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.

Sag ihm, er soll dein Herz ganz neu aufbauen
alles bittere Leid aus dir nehmen
dass er in dir den Wunsch weckt, vergeben zu können
sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.
Musik
Sag ihm, dass deine Seele Vergebung braucht
und dass du die Tür der Liebe verschlossen hast
Sag ihm, es war schwer, zu vergessen
Sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.

Sag ihm, er soll dein Herz ganz neu aufbauen
alles bittere Leid aus dir nehmen
dass er in dir den Wunsch weckt, vergeben zu können
sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.
Brücke--
Sag ihm, du musst dich ändern
und wieder träumen lernen
Gott liebt dich
Er liebt dich.
Refrain
Sag ihm, dass deine Seele Vergebung braucht
und dass du die Tür der Liebe verschlossen hast
Sag ihm, es war schwer, zu vergessen
Sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.

Sag ihm, er soll dein Herz ganz neu aufbauen
alles bittere Leid aus dir nehmen
dass er in dir den Wunsch weckt, vergeben zu können
sag ihm, du musst Noch einmal von vorn beginnen.