Jossef - Desvelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jossef - Desvelo




Desvelo
Insomnie
No dónde más poder bu'calte
Je ne sais pas d'autre je pourrais te trouver
Se me olvidó tu nombre
J'ai oublié ton nom
Y ni en Instagram puedo encontralte
Et je ne peux pas te trouver même sur Instagram
No me acueldo bien
Je ne me souviens pas bien
Es que la nota tampoco ayudaba
La note n'aidait pas non plus
Bu'cando en mi cel'
Je cherche dans mon portable
A ver si veo una foto de tu cara
Pour voir si je trouve une photo de ton visage
Baby, e' que pensando en aquella noche me desvelo
Bébé, c'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
De lo único que me acueldo es del color del pelo
La seule chose dont je me souviens, c'est la couleur de tes cheveux
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
Es que pensando en aquella noche me desvelo
C'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
Y aunque todo esto haya sido un sueño aquí te espero
Et même si tout cela n'était qu'un rêve, je t'attends ici
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
Pa' que fue planeado
Je pense que c'était planifié
Me dejó bota'o
Elle m'a laissé planté
Aprovechó que estaba ebrio y bien arrebata'o
Elle a profité du fait que j'étais ivre et bien imbibé
no sabe a cuanta gente yo le he pregunta'o
Tu ne sais pas à combien de personnes j'ai demandé
Te busqué en Twitter, pero me tiene bloquea'o
Je t'ai cherché sur Twitter, mais elle m'a bloqué
Cuando me vio me dijo: "papi este es tu día"
Quand elle m'a vu, elle m'a dit : "Papa, c'est ton jour"
Perreamo' una pista y eso ni se estudia
On a dansé sur une piste, et ça ne s'apprend pas
Moja'ita la shorty como la lluvia
Elle mouillait son shorty comme la pluie
Ella pedía que bajara y se me subía
Elle me demandait de descendre et elle montait sur moi
Me veo misterioso bu'candote
Je me vois mystérieux à te chercher
Pero tranquila no es pa' ser tu esposo
Mais ne t'inquiète pas, ce n'est pas pour être ton mari
Fue la culpa de la pastilla que me puso amoroso
C'est la faute de la pilule qui m'a rendu amoureux
Por más que trate de acoldarme de todos los recueldos están borroso'
Même si j'essaie de me souvenir, tous les souvenirs sont flous
Es que pensando en aquella noche me desvelo
C'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
De lo único que me acueldo es del color del pelo
La seule chose dont je me souviens, c'est la couleur de tes cheveux
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
Es que pensando en aquella noche me desvelo
C'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
Y aunque todo esto haya sido un sueño aquí te espero
Et même si tout cela n'était qu'un rêve, je t'attends ici
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
De ti se enchula hasta un ciego
Même un aveugle serait charmé par toi
a me encanta', mami, no lo niego
Tu me plais beaucoup, mami, je ne le nie pas
tiene aquí a dejarme en San Diego
Tu pourrais me laisser à San Diego
Por más que te busco, baby, no puedo encontralte
Même si je te cherche, bébé, je ne peux pas te trouver
Es que pensando en aquella noche me desvelo
C'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
De lo único que me acueldo es del color del pelo
La seule chose dont je me souviens, c'est la couleur de tes cheveux
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
Es que pensando en aquella noche me desvelo
C'est que penser à cette nuit me donne l'insomnie
Y aunque todo esto haya sido un sueño aquí te espero
Et même si tout cela n'était qu'un rêve, je t'attends ici
¿Qué tengo que hacer pa' velte de nuevo?
Que dois-je faire pour te revoir ?
Baby, eres caliente y yo me congelo
Bébé, tu es chaude et je suis gelé
Me diste el número pero los seis parecen cero
Tu m'as donné ton numéro, mais les six chiffres ressemblent à des zéros
Jossef
Jossef





Авторы: Carlos Jose Soto Charlie, Christian Clemente, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Jonathan Del Valle Perez Jonlee, Joseph Anthony Jr. Rodriguez Santos Jossef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.