Текст и перевод песни Jossef - Una Vez

Una Vez

Le fallaron una vez y no confía en nadie
Ahora quiere jugar y salir pa la calle
Porque hoy ella no quiere que le hablen de amor
Solo quiere fumar y beber hasta que salga el sol

Los sentimientos esconde, el corazón no le rompen
Porque hoy ella no quiere que le hablen de amor
Los sentimientos esconde, el corazón no le rompen
Porque hoy quiere vacilar hasta que salga el sol

Una botella de Hennessy
Ahoga to′a sus penas para no pensar en ti
Llama a sus amigas y sale pa' la plazi
Su mejor amiga la conocen como Ecstasy, baby

Dice que el amor es pa′ pendejo
Tiene el corazón frío, sus feelings bajo cero
En la noche sale y no hay quien la coja
Vacilar y perrear es lo que se le antoja

Habla claro beba
Que nadie te cree esa mentira
Si quieres vacilar
Vacila y pichea lo que digan

Habla claro beba
Que nadie te cree esa mentira
Si quieres vacilar
Si quieres llama para yo llegar

Los sentimientos esconde, el corazón no le rompen
Porque hoy ella no quiere que le hablen de amor
Los sentimientos esconde, el corazón no le rompen
Porque hoy quiere vacilar hasta que salga el sol

Lo más que me gusta de ella es que ella se pone bella
Y hace lo que quiera
Activa con sus amigas levantando botellas
Brilla como una estrella

Lleva tres shots de Fireball
Ella y las amigas están a vapor
El Dj que no le baje y que repita esta cancio'n
Los bobos que no se peguen y que no le hablen de amor
No ven que ahora esta' soltera y soltera le va mejor

Saca el espejo, el lipstick destapa
Se nota que en la noche ella está en su mejor etapa
Ya está suelta conmigo
Le picheo a sus amigos
Me huele a que esta noche yo le doy castigo

Saca el espejo, el lipstick destapa
Se nota que en la noche ella esta en su mejor etapa
Ya esta suelta conmigo
Le picheo a sus amigos
Me huele a que esta noche yo le doy castigo

Le fallaron una vez y no confía en nadie
Ahora quiere jugar y salir pa′ la calle
Porque hoy ella no quiere que le hablen de amor
Solo quiere fumar y beber hasta que salga el sol

Один раз

Тебя подвели один раз, и ты перестала всем доверять
Теперь тебе хочется развлекаться и гулять?
Потому что сегодня ты не хочешь, чтобы я говорил о любви
Ты просто хочешь курить и пить, пока не взойдет солнце

Ты скрываешь свои чувства, не хочешь, чтобы тебе разбили сердце
Потому что сегодня ты не хочешь, чтобы я говорил о любви
Ты скрываешь свои чувства, не хочешь, чтобы тебе разбили сердце
Потому что сегодня ты хочешь развлекаться, пока не взойдет солнце

Бутылка Хеннесси
Топишь свои печали, чтобы не думать обо мне
Звонишь подругам, и отправляешься на тусовку
Твою лучшую подругу знают как Экстази, детка

Ты говоришь, что любовь — для идиотов
Твое сердце холодно, твои чувства на нуле
Ночами ты выходишь, и никто не может с тобой справиться
Ты хочешь танцевать и развлекаться

Говори открыто, крошка
Никто не поверит в эту ложь
Если хочешь развлекаться
Развлекайся и не обращай внимания на других

Говори открыто, крошка
Никто не поверит в эту ложь
Если хочешь развлекаться
Если хочешь, позвони, и я приеду

Ты скрываешь свои чувства, не хочешь, чтобы тебе разбили сердце
Потому что сегодня ты не хочешь, чтобы я говорил о любви
Ты скрываешь свои чувства, не хочешь, чтобы тебе разбили сердце
Потому что сегодня ты хочешь развлекаться, пока не взойдет солнце

Больше всего мне нравится в тебе то, что ты становишься еще красивее
И делаешь все, что хочешь
Активно тусуешься с подругами, поднимая бокалы
Ты сияешь, как звезда

Ты выпила три шотa Fireball
Ты и твои подруги на взводе
Диджей, не останавливайся и ставь эту песню на повтор
Тем дуракам, которые лезут не в свое дело, не стоит пытаться говорить о любви
Они не понимают, что сейчас ты свободна, и тебе так лучше

Достала зеркальце, открыла помаду
Видно, что ночью ты в своей лучшей форме
Ты уже оторвалась вместе со мной
Я подтруниваю над твоими друзьями
Мне кажется, что сегодня ночью я буду баловать тебя

Достала зеркальце, открыла помаду
Видно, что ночью ты в своей лучшей форме
Ты уже оторвалась вместе со мной
Я подтруниваю над твоими друзьями
Мне кажется, что сегодня ночью я буду баловать тебя

Тебя подвели один раз, и ты перестала всем доверять
Теперь тебе хочется развлекаться и гулять
Потому что сегодня ты не хочешь, чтобы я говорил о любви
Ты просто хочешь курить и пить, пока не взойдет солнце