Текст и перевод песни Joseph Fonseca - Amante Gaviota

Amante Gaviota

A ella
Le crecieron alas
Elevo su vuelo
Se llevo el amor

A mi
Una lanza al pecho
La calle mojada
Sin sol me quede

Amante gaviota querida
De noches enteras
Devuelveme el alma
Que muero de pena mi amor

Amante gaviota querida
De alturas soñadas
Sueltame la vida
Que no te hice nada
Solo que te ame, Solo que te ameeee

A ella
Le alcanzo un recuerdo
Detuvo su andada y se hecho a volar

A mi
La oscura mañana
Quebro mi esperanza
Me quede sin fe

Amante gaviota querida
De noches enteras
Devuelveme el alma
Que muero de pena mi amor

Amante gaviota querida
De alturas soñadas
Sueltame la vida
Que no te hice nada
Solo que te ame, Solo que te ameeee
Amante gaviota querida
De noches enteras
Devuelveme el alma
Que muero de pena mi amor

Amante gaviota querida
De alturas soñadas
Sueltame la vida
Que no te hice nada

Amante gaviota querida
De noches enteras
Devuelveme el alma
Que muero de pena mi amor

Amante gaviota querida
De alturas soñadas
Sueltame la vida
Que no te hice nada.

Ma bien-aimée la mouette

Elle
A grandi des ailes
Elle a élevé son vol
Elle a emporté l'amour

Moi
Une lance au cœur
La rue mouillée
Sans soleil, je suis resté

Ma bien-aimée la mouette
De nuits entières
Rends-moi mon âme
Je meurs de chagrin, mon amour

Ma bien-aimée la mouette
De hauteurs rêvées
Lâche-moi la vie
Je ne t'ai rien fait
Sauf t'aimer, Sauf t'aimer

Elle
J'ai atteint un souvenir
Elle a arrêté son allure et s'est mise à voler

Moi
La sombre matinée
A brisé mon espoir
Je suis resté sans foi

Ma bien-aimée la mouette
De nuits entières
Rends-moi mon âme
Je meurs de chagrin, mon amour

Ma bien-aimée la mouette
De hauteurs rêvées
Lâche-moi la vie
Je ne t'ai rien fait
Sauf t'aimer, Sauf t'aimer
Ma bien-aimée la mouette
De nuits entières
Rends-moi mon âme
Je meurs de chagrin, mon amour

Ma bien-aimée la mouette
De hauteurs rêvées
Lâche-moi la vie
Je ne t'ai rien fait

Ma bien-aimée la mouette
De nuits entières
Rends-moi mon âme
Je meurs de chagrin, mon amour

Ma bien-aimée la mouette
De hauteurs rêvées
Lâche-moi la vie
Je ne t'ai rien fait.