Текст и перевод песни Joseph Fonseca - Dame una Oportunidad
Sé
que
te
han
contado
Я
знаю,
тебе
наговорили
Tantas
cosas
hoy
de
mi
Обо
мне
всякого
вранья
Que
juego
con
amores
Что
я
разбиваю
сердца
Que
paso
la
vida
así
И
что
я
живу
одним
днём
Gozándome
el
momento
Ищу
только
удовольствий,
En
pueda
hacer
feliz
Лишь
для
себя
стараюсь
жить
Pero
nadie
sabe
Но
никто
не
знает
Lo
que
sucede
aquí
Что
на
самом
деле
в
душе
у
меня
Yo
he
sufrido
y
he
llorado
Я
тоже
страдал
и
плакал,
Recibido
desencantos
Испытывал
разочарования,
Pero
tu
no
pagarás
Но
не
надо
тебе
расплачиваться
Por
lo
que
ha
sido
de
mi
За
ошибки,
которые
я
совершал
Lo
que
quiero
es
demostrarte
Я
хочу
тебе
доказать,
Que
eres
lo
más
importante
Что
ты
для
меня
всё
на
свете,
Y
en
esta
canción
te
digo
И
в
этой
песне
хочу
сказать:
Que
mi
amor
es
para
ti...
Моя
любовь
принадлежит
тебе...
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс,
Cuando
quieras
hazlo
ya
Когда
захочешь,
то
вот
он,
Mira
que
es
amor
sincero
Поверь,
это
искренняя
любовь,
Y
cuando
me
entrego
Когда
я
отдаюсь,
Lo
hago
de
verdad...
То
по-настоящему...
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс,
Y
no
te
arrepentirás
И
ты
не
пожалеешь,
Dame
la
mano
y
así
Дай
мне
руку,
и
вместе
Caminaremos
juntos
Мы
пойдём
по
жизни,
A
la
eternidad...
Навсегда...
Yo
he
sufrido
y
he
llorado
Я
тоже
страдал
и
плакал,
Recibido
desencantos
Испытывал
разочарования,
Pero
tu
no
pagarás
Но
не
надо
тебе
расплачиваться
Por
lo
que
ha
sido
de
mi
За
ошибки,
которые
я
совершал
Lo
que
quiero
es
demostrarte
Я
хочу
тебе
доказать,
Que
eres
lo
más
importante
Что
ты
для
меня
всё
на
свете,
Y
en
esta
canción
te
digo
И
в
этой
песне
хочу
сказать:
Que
mi
amor
es
para
ti...
Моя
любовь
принадлежит
тебе...
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс,
Cuando
quieras
hazlo
ya
Когда
захочешь,
то
вот
он,
Mira
que
es
amor
sincero
Поверь,
это
искренняя
любовь,
Y
cuando
me
entrego
Когда
я
отдаюсь,
Lo
hago
de
verdad
То
по-настоящему
Pero
dame
una
oportunidad
И
дай
мне
шанс,
Y
no
te
arrepentirás
И
ты
не
пожалеешь,
Dame
la
mano
y
así
Дай
мне
руку,
и
вместе
Caminaremos
juntos
Мы
пойдём
по
жизни,
A
la
eternidad...
Навсегда...
Llévame
contigo
Возьми
меня
с
собой,
A
donde
tú...
quieras
Куда
захочешь...
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс,
Cuando
quieras
hazlo
ya
Когда
захочешь,
то
вот
он,
Mira
que
es
amor
sincero
Поверь,
это
искренняя
любовь,
Y
cuando
me
entrego
Когда
я
отдаюсь,
Lo
hago
de
verdad
То
по-настоящему
Peo
dame
una
oportunidad
И
дай
мне
шанс,
Y
no
te
arrepentirás
И
ты
не
пожалеешь,
Dame
la
mano
y
así
Дай
мне
руку,
и
вместе
Caminaremos
juntos
Мы
пойдём
по
жизни,
A
la
eternidad,
eternidad
Навсегда,
навсегда
Yeah
Да
Lleva
Забирай
Lleva
Забирай
Llévame
contigo
a
donde
tú...
quieras
Возьми
меня
с
собой,
куда
захочешь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.