Текст и перевод песни Joseph Fonseca - No Llorare

No Llorare

Nuestro sueño a quedado atras
Se te ha acabado la ilusion
Ya no te engañes mas

Si para ti nuestor amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazon
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

No I Won't Cry (I Will Not Cry)

Our dream has been left behind
The illusion has slipped your mind
Don't delude yourself anymore

If our love doesn't mean a thing to you
I won't hold it against you
I'll be able to endure it

I only ask that you remember, my sweet
That I gave you my all
Unconditionally
And if by chance any doubt remains in your mind, my love
Just look me in the eyes and you'll find my love

I will not cry, I will persist, even if I die of pain
If you're gone, if today you leave, you will break my entire life
I will not cry and I will pretend that I never had your love
That it never existed, that it was a dream,
The most beautiful dream
That I ever had...

If our love doesn't mean a thing to you
I won't hold it against you
I'll be able to endure it

I only ask that you remember, my sweet
That I gave you my all
Unconditionally

I will not cry, I will persist, even if I die of pain
If you're gone, if today you leave, you will break my entire life
I will not cry and I will pretend that I never had your love
That it never existed, that it was a dream,
The most beautiful dream
That I ever had...

I will not cry, I will persist, even if I die of pain
If you're gone, if today you leave
You will break my entire life
I will not cry and I will pretend that I never had your love
That it never existed, that it was a dream,
The most beautiful dream
That I ever had...