Текст и перевод песни Joseph Fonseca - No Llorare

No Llorare

Nuestro sueño a quedado atras
Se te ha acabado la ilusion
Ya no te engañes mas

Si para ti nuestor amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazon
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

Je ne pleurerai pas

Notre rêve est resté derrière
Ton illusion a disparu
Ne te fais plus d'illusions

Si pour toi, notre amour n'a pas compté
Je ne te le reprocherai pas
Je pourrai le supporter

Je te demande juste de te souvenir, mon cœur
Que je t'ai tout donné
Sans aucune condition
Et si jamais un doute te reste, mon cœur
Regarde-moi dans les yeux et tu trouveras mon amour

Je ne pleurerai pas, je résisterai même si je meurs de douleur
Si tu n'es plus là, si tu pars aujourd'hui, tu briseras toute ma vie
Je ne pleurerai pas et je ferai semblant de n'avoir jamais eu ton amour
Qu'il n'a jamais existé, qu'il n'était qu'un rêve,
Le plus beau
Que j'ai fait...

Si pour toi, notre amour n'a pas compté
Je ne te le reprocherai pas
Je pourrai le supporter

Je te demande juste de te souvenir, mon cœur
Que je t'ai tout donné
Sans aucune condition

Je ne pleurerai pas, je résisterai même si je meurs de douleur
Si tu n'es plus là, si tu pars aujourd'hui, tu briseras toute ma vie
Je ne pleurerai pas et je ferai semblant de n'avoir jamais eu ton amour
Qu'il n'a jamais existé, qu'il n'était qu'un rêve,
Le plus beau
Que j'ai fait...

Je ne pleurerai pas, je résisterai même si je meurs de douleur
Si tu n'es plus là, si tu pars aujourd'hui
Tu briseras toute ma vie
Je ne pleurerai pas et je ferai semblant de n'avoir jamais eu ton amour
Qu'il n'a jamais existé, qu'il n'était qu'un rêve,
Le plus beau
Que j'ai fait...