Текст и перевод песни Joseph Fonseca - No Llorare

No Llorare

Nuestro sueño a quedado atras
Se te ha acabado la ilusion
Ya no te engañes mas

Si para ti nuestor amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazon
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar

Solo te pido que recuerdes corazon
Que de mi te eh dado todo
Sin ninguna condicion

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas, si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y fingire que nunca tuve tu amor
Que no existio, que un sueño fue,
El mas hermoso
Que soñe...

Не буду плакать

Наша мечта осталась позади
Твои иллюзии развеялись
Больше не обманывай себя

Если для тебя наша любовь ничего не значила
Я не буду тебя упрекать
Я смогу это пережить

Я лишь прошу тебя, помни, любимая,
Что я отдал тебе всё,
Без всяких условий
И если у тебя остались какие-то сомнения, любимая,
Просто посмотри мне в глаза, и ты найдёшь мою любовь

Не буду плакать, выдержу, даже если умру от боли
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдёшь, ты разрушишь всю мою жизнь
Не буду плакать и буду делать вид, что у меня никогда не было твоей любви
Что её не существовало, что это был всего лишь сон,
Самый прекрасный
Из всех, что мне снились...

Если для тебя наша любовь ничего не значила
Я не буду тебя упрекать
Я смогу это пережить

Я лишь прошу тебя, помни, любимая,
Что я отдал тебе всё,
Без всяких условий

Не буду плакать, выдержу, даже если умру от боли
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдёшь, ты разрушишь всю мою жизнь
Не буду плакать и буду делать вид, что у меня никогда не было твоей любви
Что её не существовало, что это был всего лишь сон,
Самый прекрасный
Из всех, что мне снились...

Не буду плакать, выдержу, даже если умру от боли
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдёшь
Ты разрушишь всю мою жизнь
Не буду плакать и буду делать вид, что у меня никогда не было твоей любви
Что её не существовало, что это был всего лишь сон,
Самый прекрасный
Из всех, что мне снились...