Текст и перевод песни Joseph Fonseca - Tan Solo Somos Amigos

Tan Solo Somos Amigos

Hola tanto tiempo sin vernos
Llegan a mi mente recuerdos
De lo que un día fue
No sabe cuanto espere este momento
Para decirle que ya no siento
Lo que sentía por UD.
(Coro)
Tan solo somos amigos
No puedo volver contigo
Bastante daño me hiciste
Lo mala que fuiste y yo te creí
Tan solo somos amigos
No puedo volver contigo
Se convirtieron en años
Los días que estuve esperando por ti
Ahora que estamos frente a frente
No toque derrepente no eres tu
Quien creí conocer
Sin embargo yo sigo siendo el mismo
Pero con algo muy distinto
Por que de ud. ya me olvide.
Bis (coro)
Ayyy por tiiiii ayyyy
Ayyy
Llevame contigo a donde tú quieras
(Bis coro)
Ayy por ti
Me quedo solo y sin ti.
Y esto sigue riquísimo

On est Juste Amis

Bonjour si longtemps sans se voir
Des souvenirs me viennent à l'esprit
De ce qui fut un jour
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'attends ce moment
Pour lui dire que je ne me sens plus
Ce que je ressentais pour toi.
(Refrain)
On est juste amis
Je ne peux revenir vers toi
Tu m'as fait assez de mal
À quel point tu étais mauvais et je t'ai cru
On est juste amis
Je ne peux revenir vers toi
Ils sont devenus des années
Les jours où je t'attendais
Maintenant que nous sommes face à face
Ne le touche pas soudainement ce n'est pas toi
Qui je pensais connaître
Cependant je suis toujours le même
Mais avec quelque chose de très différent
Parce que je t'ai déjà oublié.
Encore (refrain
Merci pour le tiiiii ayyyy
Aïe
Emmène-moi avec toi où tu veux
(Refrain de rappel)
Ayy pour toi
Je suis laissé seul et sans toi.
Et c'est toujours délicieux