Te Llevo Dentro - Joseph Fonseca перевод на немецкий

Te Llevo Dentro

Donde quiera te recuerdo
Mi amor, me pinchaste el corazón
Es tu nombre mi canción
Por las noches te veo en la zona
Por la calle Roosevelt tu te asomas
Soñandote de ponce a San Juan

Donde quiera te recuerdo
Donde quiera yo te encuentro
Donde quiera yo, te tengo junto a mi
Te llevo dentro

Te recuerdo en cada paso que yo doy
En un mar de Nueva York
En la barra de algún. ...
Paseando por Madrid tu y yo
Caminando por la bella Roma
Y basándonos en la Plaza Roja
Soñando con tenerte junto a mi

Donde quiera te recuerdo
Donde quiera yo te encuentro
Donde quiera yo, te tengo junto a mi

Donde quiera te recuerdo
Donde quiera yo te encuentro
Donde quiera yo, te tengo junto a mi

Donde quiera te recuerdo
Mi amor, me pinchaste el corazón
Es tu nombre mi canción
Por las noches te veo en la zona
Por la calle Roosevelt tu te asomas
Soñandote de ponce a San Juan

Donde quiera te recuerdo
Donde quiera yo te encuentro
Donde quiera yo, te tengo junto a mi

Donde quiera te recuerdo
Donde quiera yo te encuentro
Donde quiera yo, te tengo junto a mi
Te llevo dentro

Ich trage dich im Herzen

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Meine Liebe, du hast mein Herz durchbohrt
Dein Name ist mein Lied
Nachts sehe ich dich in der Gegend
Auf der Roosevelt Street zeigst du dich
Ich träume von dir, von Ponce bis San Juan

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Wo immer ich auch bin, finde ich dich
Wo immer ich auch bin, habe ich dich bei mir
Ich trage dich im Herzen

Ich erinnere mich an dich bei jedem Schritt, den ich mache
In einem Meer von New York
An der Bar von irgendeinem ...
Beim Spaziergang durch Madrid, du und ich
Beim Spaziergang durch das schöne Rom
Und uns küssend auf dem Roten Platz
Träumend, dich bei mir zu haben

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Wo immer ich auch bin, finde ich dich
Wo immer ich auch bin, habe ich dich bei mir

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Wo immer ich auch bin, finde ich dich
Wo immer ich auch bin, habe ich dich bei mir

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Meine Liebe, du hast mein Herz durchbohrt
Dein Name ist mein Lied
Nachts sehe ich dich in der Gegend
Auf der Roosevelt Street zeigst du dich
Ich träume von dir, von Ponce bis San Juan

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Wo immer ich auch bin, finde ich dich
Wo immer ich auch bin, habe ich dich bei mir

Wo immer ich auch bin, erinnere ich mich an dich
Wo immer ich auch bin, finde ich dich
Wo immer ich auch bin, habe ich dich bei mir
Ich trage dich im Herzen