Текст и перевод песни Joseph Goulding - Lost Without You (feat. Gabby Callwood)

Lost Without You (feat. Gabby Callwood)

I don't know where I'm goin, would You show me who I am?
Cuz I've had people lie to me time and time again
They said they'd never leave me, and they said they were my friends, but I don't see them anymore
I guess they played pretend

Please save me from the shallow end
Just save me from myself, cuz I'm so lost without You
I can't seem to find the trail that leads me in the right direction
I act like all is well, when really, I'm not fine
I need Your love so I can heal yeah
Lord, I know that You are for me, You are my defense
Lately I've been needing faith cuz lately I've been on the fence
I've been playing in the dirt; I think it's time for me to rinse
Jesus, would You cover me and wash away all of my sins?

I don't know where I'm goin, would You show me who I am?
Cuz I've had people lie to me time and time again
They said they'd never leave me, and they said they were my friends, but I don't see them anymore
I guess they played pretend
I don't know where I'm goin, would You show me who I am?
Cuz I've had people lie to me time and time again
They said they'd never leave me, and they said they were my friends, but I don't see them anymore
I guess they played pretend

Oh, I guess they played pretend yeah
I guess they played pretend yeah
Oh, I guess they played pretend yeah... yeah
Yeah, I'm feeling so lost
Whatever You do, bring me back to the cross
I've had so many things in the world that I've gained, but for what I have in Christ, I count it all as lost
Cuz it doesn't compare to what He's given to me
He bled and He died for me on a tree
I was a slave to my sin, but He set me free
I once was blind, but now I can see
I used to wonder if You even hear me
I felt so alone, I couldn't feel You near me, but I know You're working everything for my good
I know this because You told me You would
You gave me Your word, and Your word is true
Have Your way with me, just do what You do
This thorn in my flesh got me feelin so blue
I'm facing the mountain; I know it can move yeah
If You just say the word, rocks will cry out and they'll sing like the birds
You gave me a gift that I do not deserve
I felt so worthless, You showed me my worth
You showed me You love me, You showed me I'm Yours
I see You workin, You're opening doors
You called me to do this, I cannot ignore
And I don't want the glory, it belongs to The Lord
Yeah, belongs to The Lord
Hmm, belongs to The Lord
Yeah mhm

I don't know where I'm goin, would You show me who I am?
Cuz I've had people lie to me time and time again
They said they'd never leave me, and they said they were my friends, but I don't see them anymore
I guess they played pretend

I've been broken, feelin hopeless
Need You Jesus more than ever
I know that You're reigning on high
You say You'll make a way You'll never leave me yeah
Oh God I'm tryna live, but every day I feel I die
Cuz I don't wanna fail again
All my life it seems all I ever did was fail
But I know You can save me right now
Be my hero come and make it out
I admit it I'm lost; lost without You I can't live any day without You by my side
I admit it, I'm broken and battered and beaten, but Ima stand up, oh Lord I'll fight
In the darkest of hours, I know You'll breathe life
Oh when I'm feeling hopeless, I know I'm alright
I could stand with You and know that I'm okay
Cuz every time I fail, You somehow always show me grace
I've been livin here so hopeless, but You always make a way
I thank You for a hero that saves

I don't know where I'm goin, would You show me who I am?
Cuz I've had people lie to me time and time again
They said they'd never leave me, and they said they were my friends, but I don't see them anymore
I guess they played pretend

Perdu(e) sans toi (feat. Gabby Callwood)

Je ne sais pas où je vais, pourrais-tu me montrer qui je suis?
Parce que des gens m'ont menti encore et encore
Ils ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, et ils ont dit qu'ils étaient mes amis, mais je ne les vois plus
Je suppose qu'ils ont fait semblant

S'il te plaît, sauve-moi du petit bain
Sauve-moi de moi-même, parce que je suis si perdu(e) sans toi
Je n'arrive pas à trouver le chemin qui me mène dans la bonne direction
Je fais comme si tout allait bien, alors qu'en réalité, je ne vais pas bien
J'ai besoin de ton amour pour pouvoir guérir, ouais
Seigneur, je sais que tu es pour moi, tu es ma défense
Ces derniers temps, j'ai eu besoin de foi parce que ces derniers temps, j'ai été sur la défensive
J'ai joué dans la boue; je pense qu'il est temps pour moi de me rincer
Jésus, voudrais-tu me couvrir et laver tous mes péchés?

Je ne sais pas où je vais, pourrais-tu me montrer qui je suis?
Parce que des gens m'ont menti encore et encore
Ils ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, et ils ont dit qu'ils étaient mes amis, mais je ne les vois plus
Je suppose qu'ils ont fait semblant
Je ne sais pas où je vais, pourrais-tu me montrer qui je suis?
Parce que des gens m'ont menti encore et encore
Ils ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, et ils ont dit qu'ils étaient mes amis, mais je ne les vois plus
Je suppose qu'ils ont fait semblant

Oh, je suppose qu'ils ont fait semblant, ouais
Je suppose qu'ils ont fait semblant, ouais
Oh, je suppose qu'ils ont fait semblant, ouais... ouais
Ouais, je me sens si perdu(e)
Quoi que tu fasses, ramène-moi à la croix
J'ai gagné tant de choses dans le monde, mais pour ce que j'ai en Christ, je considère tout comme une perte
Parce que cela ne se compare pas à ce qu'il m'a donné
Il a saigné et il est mort pour moi sur un arbre
J'étais esclave de mon péché, mais il m'a libéré(e)
J'étais autrefois aveugle, mais maintenant je peux voir
Je me demandais si tu m'entendais vraiment
Je me sentais si seul(e), je ne te sentais pas près de moi, mais je sais que tu fais tout pour mon bien
Je le sais parce que tu me l'as dit
Tu m'as donné ta parole, et ta parole est vraie
Fais ce que tu veux de moi, fais juste ce que tu fais
Cette épine dans ma chair me donne le cafard
Je fais face à la montagne; je sais qu'elle peut bouger, ouais
Si tu le dis, les rochers crieront et ils chanteront comme les oiseaux
Tu m'as fait un cadeau que je ne mérite pas
Je me sentais si inutile, tu m'as montré ma valeur
Tu m'as montré que tu m'aimes, tu m'as montré que je suis à toi
Je te vois travailler, tu ouvres des portes
Tu m'as appelé(e) à faire ça, je ne peux pas ignorer
Et je ne veux pas de la gloire, elle appartient au Seigneur
Ouais, elle appartient au Seigneur
Hmm, elle appartient au Seigneur
Ouais mhm

Je ne sais pas où je vais, pourrais-tu me montrer qui je suis?
Parce que des gens m'ont menti encore et encore
Ils ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, et ils ont dit qu'ils étaient mes amis, mais je ne les vois plus
Je suppose qu'ils ont fait semblant

J'ai été brisé(e), je me sens désespéré(e)
J'ai besoin de toi Jésus plus que jamais
Je sais que tu règnes en haut
Tu dis que tu trouveras un moyen, tu ne me laisseras jamais tomber, ouais
Oh Dieu, j'essaie de vivre, mais chaque jour, j'ai l'impression de mourir
Parce que je ne veux plus échouer
Toute ma vie, il me semble que tout ce que j'ai fait, c'est échouer
Mais je sais que tu peux me sauver maintenant
Sois mon héros, viens et fais-le
Je l'avoue, je suis perdu(e); perdu(e) sans toi, je ne peux pas vivre un seul jour sans toi à mes côtés
Je l'avoue, je suis brisé(e), meurtri(e) et battu(e), mais je vais me relever, oh Seigneur, je vais me battre
Dans les heures les plus sombres, je sais que tu me donneras la vie
Oh, quand je me sens désespéré(e), je sais que je vais bien
Je pourrais me tenir à tes côtés et savoir que je vais bien
Parce que chaque fois que j'échoue, tu me fais toujours grâce
J'ai vécu ici si désespérément, mais tu trouves toujours un moyen
Je te remercie pour ce héros qui sauve

Je ne sais pas où je vais, pourrais-tu me montrer qui je suis?
Parce que des gens m'ont menti encore et encore
Ils ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, et ils ont dit qu'ils étaient mes amis, mais je ne les vois plus
Je suppose qu'ils ont fait semblant