Main Title - From Hercules And The Circle Of Fire - Joseph LoDuca перевод на немецкий

Main Title - From Hercules And The Circle Of Fire

You go girl...

We are the muses,

Goddesses of the arts And problaimers of hero's

Hero's Like Hercules!
Honey, you mean HUNKULES!

Wouhouw! I'd like to make some sweet music of it.

Our story actually begins long before Hercules
Many Aeons ago...

Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes
Called Titans ran amok

It was a nasty place
There was a mess
Whereever you stepped
Where chaos reigned and

Earthquakes and volcanoes never slept

And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own stopped
Chaos in its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too type A to just relax

And that's the world's first dish
Zeus tamed the globe
While still in his youth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

On Mt. Olympus life was neat and
Smooth as sweet vermough
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

Haupttitel - Aus Herkules und der Feuerkreis

Los, Mädel...

Wir sind die Musen,

Göttinnen der Künste und Verkünderinnen von Helden.

Helden wie Herkules!
Schatz, du meinst wohl HUNKULES!

Wouhouw! Da würde ich gerne süße Musik draus machen.

Unsere Geschichte beginnt eigentlich lange vor Herkules.
Vor vielen Äonen...

Damals, als die Welt noch jung war,
hatte der Planet Erde kein Glück,
und überall liefen gigantische Ungeheuer,
genannt Titanen, Amok.

Es war ein übler Ort,
es herrschte ein Durcheinander,
wohin man auch trat.
Wo Chaos herrschte und

Erdbeben und Vulkane niemals schliefen.

Und dann kam Zeus,
er schleuderte seinen Donnerkeil,
er zappte,
sperrte diese Fieslinge in ein Verlies,
sie sind gefangen,
und er stoppte ganz allein
das Chaos in seinen Bahnen,
und das ist die reine Wahrheit,
der Kerl war zu sehr Typ A, um sich einfach zu entspannen.

Und das ist die allererste Geschichte der Welt,
Zeus zähmte den Globus,
noch in seiner Jugend.
Obwohl es, mein Schatz, unmöglich erscheinen mag,
ist das die reine Wahrheit.

Auf dem Olymp war das Leben fein und
sanft wie süßer Wermut,
obwohl es, mein Schatz, unmöglich erscheinen mag,
ist das die reine Wahrheit.