Joseph Muniz - Goat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joseph Muniz - Goat




Goat
Chèvre
Sigo haciendo la música porque yo quiero (Porque yo quiero)
Je continue à faire de la musique parce que j'en ai envie (parce que j'en ai envie)
Me dicen es fuego no se yo llame los bomberos (Yo llame los bomberos)
Ils disent que c'est du feu, je ne sais pas, appelle les pompiers (j'ai appelé les pompiers)
No somos del mundo yo se que yo soy pasajero (Soy pasajero)
Nous ne sommes pas de ce monde, je sais que je ne suis qu'un passant (je suis un passant)
Espero cuando satanas es echado en lago de fuego
J'attends le moment Satan sera jeté dans le lac de feu
Uh
Uh
I got my God up inside of me
J'ai mon Dieu à l'intérieur de moi
Molded my life like it's pottery
Il a modelé ma vie comme de la poterie
I stole that verse off of Socrates
J'ai volé ce vers à Socrate
I do not care and I give no apologies
Je m'en fiche et je ne m'excuse pas
That is just honestly (Chill)
C'est juste de l'honnêteté (Chill)
They said I'm nice with the flow (uh)
Ils ont dit que j'étais bon avec le flow (uh)
I said you already know (uh)
J'ai dit que tu le savais déjà (uh)
I do my best to promote
Je fais de mon mieux pour promouvoir
Owe it to God cause you know he the Goat
Je le dois à Dieu car tu sais qu'il est le plus grand
Sigo batallando si yo entro por el fuego
Je continue à me battre si j'entre par le feu
Dios estas conmigo se que ya yo no me quemo
Dieu est avec moi, je sais que je ne brûle plus
Llego
J'arrive
Destino de antes del vientro
Destin d'avant le ventre
No vas contra me te reprendo
Tu ne t'opposes pas à moi, je te réprimande
Lot of grace a lot of good
Beaucoup de grâce, beaucoup de bien
Don't get it misunderstood
Ne te méprends pas
My place in heaven secured
Ma place au paradis est assurée
Are you in good hands? You should go get insured
Es-tu entre de bonnes mains? Tu devrais aller t'assurer
Yuh
Yuh
Hopping on this beat like a pogo
Je saute sur ce rythme comme un pogo
Jesus with me so you know I ain't solo
Jésus est avec moi donc tu sais que je ne suis pas seul
Headed to death, he stepped in and said no no
En route vers la mort, il est intervenu et a dit non non
Died for my sins, So I drift like it's Tokyo
Mort pour mes péchés, alors je dérive comme si c'était Tokyo
Furious with the flow though
Furieux avec le flow cependant
They said I'm cold so I sip on this cocoa
Ils ont dit que j'avais froid alors je sirote ce chocolat chaud
Calling me loco I can say it's so so
Me traiter de fou, je peux dire que c'est moyen
Spanish on the beat but just know that it's poco (poquito)
De l'espagnol sur le rythme mais sache que c'est poco (un peu)
Been a minute
Ça fait un moment
Diminishing all these critiques
Réduire au silence toutes ces critiques
The minute I go and spit it
Dès que je le crache
They hesitant all to hear it
Ils hésitent tous à l'entendre
Label it all religious
Tout étiqueter comme religieux
Never want me to finish
Ne jamais vouloir que je finisse
I'm passing my limits
Je dépasse mes limites
Grinding to reach my pivot
Je me donne à fond pour atteindre mon objectif
In addition, headed for that crown
En plus, en route vers cette couronne
My admission I'm just waiting
Mon admission, j'attends juste
You can see me when that trumpet sound
Tu me verras quand la trompette sonnera
Devil steady on my back telling me I'll never win this
Le diable sur mon dos me dit que je ne gagnerai jamais
Kanye with the mic, so I ain't gone let him finish
Kanye avec le micro, alors je ne vais pas le laisser finir
Sigo haciendo la música porque yo quiero (Porque yo quiero)
Je continue à faire de la musique parce que j'en ai envie (parce que j'en ai envie)
Me dicen es fuego no se yo llame los bomberos (Yo llame los bomberos)
Ils disent que c'est du feu, je ne sais pas, appelle les pompiers (j'ai appelé les pompiers)
No somos del mundo yo se que yo soy pasajero (Soy pasajero)
Nous ne sommes pas de ce monde, je sais que je ne suis qu'un passant (je suis un passant)
Espero cuando satanas es echado en lago de fuego
J'attends le moment Satan sera jeté dans le lac de feu
God on my side
Dieu à mes côtés
You cannot stop me cause I'm gonna strive
Tu ne peux pas m'arrêter car je vais me battre
Some of y'all need to let go of y'all pride
Certains d'entre vous ont besoin de laisser tomber leur fierté
Hard pill to swallow but you'll be alright
Une pilule difficile à avaler, mais tu iras bien
Right uh
C'est ça uh
Fire inside
Le feu à l'intérieur
I got that spirit and roar like a lion
J'ai cet esprit et je rugis comme un lion
Defeating my giants, all of my problems just scurried
Vaincre mes géants, tous mes problèmes ont fui
Hakuna Matata cause I got no worries (aye)
Hakuna Matata car je n'ai aucun souci (aye)
What a wonderful phrase (uh)
Quelle merveilleuse expression (uh)
I know that I'll be okay (uh)
Je sais que je vais bien m'en sortir (uh)
Troubles come but they won't phase (uh)
Les problèmes arrivent mais ils ne me déphaseront pas (uh)
Trust him and you'll be amazed (uh)
Fais-lui confiance et tu seras étonné (uh)
They say Joseph you killing em
Ils disent que Joseph tu les tues
Put words together I'm using up synonyms
J'assemble les mots, j'utilise des synonymes
Don't hold no grudges
Je ne garde aucune rancune
Always forgiving em
Je leur pardonne toujours
That negativity always forbidden em
Cette négativité leur a toujours été interdite
Aye
Aye
I'm trying to rap like I'm sonic
J'essaie de rapper comme si j'étais Sonic
I'm coming in hot so they call me a comet
J'arrive chaud alors ils m'appellent une comète
And I got the plug by my God is the socket
Et j'ai le courant car mon Dieu est la prise
Treasure in heaven don't care bout a wallet
Un trésor au paradis, je me fiche d'un portefeuille
Jimmy Neutron got to blast like a rocket
Jimmy Neutron doit exploser comme une fusée
I'm taking off and there's no way to stop me
Je décolle et il n'y a aucun moyen de m'arrêter
Covered in blood you should know that he bought me
Couvert de sang, tu dois savoir qu'il m'a acheté
And I got no doubts cause I know that he got me
Et je n'ai aucun doute car je sais qu'il m'a eu
Life's been good
La vie est belle
Matter fact great
En fait, géniale
I turned my girl into my fiancé
J'ai transformé ma copine en fiancée
I'm making moves and I'm building my brand
Je fais des mouvements et je construis ma marque
I do not worry cause it's in his hands
Je ne m'inquiète pas car c'est entre ses mains
That's why he's the GOAT
C'est pour ça qu'il est le plus grand
Storms coming raging but I'll stay afloat
Les tempêtes font rage mais je vais rester à flot
Being a vessel I pray that he speaks through my lyrics
Étant un réceptacle, je prie pour qu'il parle à travers mes paroles
I'm done like he said it is finished (yuh, uh)
J'ai fini comme il l'a dit, c'est fini (yuh, uh)





Авторы: Joseph Muniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.