Текст и перевод песни Joseph Sakr & Ziad Rahbani - Raj'aa Bi Iznellah

Raj'aa Bi Iznellah

راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
جربنا نتكل عليكن
عدنا اتكلنا ع الله

راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
جربنا نتكل عليكن
عدنا اتكلنا ع الله

راجعة بإذن الله
على أنحس بإذن الله
راجعة بإذن الله
على أنحس بإذن الله
لا تفكرها عم بتقدّم
راجعة بإذن الله

راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله (من الله)
راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله (من الله)
جربنا نتكل عليكن
عدنا اتكلنا ع الله

يا بلدٌ يحسدنا أجانب
عا مناخه وعا هواه
يا شعبٌ منقلبٌ حرٌ
كل واحد عايش عا هواه
سامحهم يا أبتاه، يا أبتاه

راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
جربنا نتكل عليكن
عدنا اتكلنا ع الله

طار الملك وطار الشاه
طاروا بعون من الله
صلوا يا عميذ صلوا له
ما كانوا طاروا لولاه

يا جيلٌ قلبه على بلده
قاعد يظبط بسماه
بلد ظابط مثل ما هو
هيدا هو هيدا إياه
باسم الآب وبسم الله، بسم الله

راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
راجعة بإذن الله
إذا ما إجا شي من الله
جربنا نتكل عليكن
عدنا اتكلنا ع الله

راجعة بإذن الله
إن قلتوا إيه وإن قلتوا لا
ما في رملة بهالصحرا بتُحرُك
إلا بوحي من الله (ايوة)

Вернется, даст Бог

Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья,
Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья.
Мы пытались положиться на вас,
Снова мы уповаем на Бога.

Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья,
Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья.
Мы пытались положиться на вас,
Снова мы уповаем на Бога.

Вернется, даст Бог,
К лучшему, даст Бог,
Вернется, даст Бог,
К лучшему, даст Бог.
Не думай, что она продвигается вперед,
Вернется, даст Бог.

Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья (воля Божья),
Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья (воля Божья).
Мы пытались положиться на вас,
Снова мы уповаем на Бога.

О страна, которой завидуют иностранцы,
Ее климату и ее воздуху.
О народ переменчивый, свободный,
Каждый живет по своей воле.
Прости их, Отче, о Отче.

Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья,
Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья.
Мы пытались положиться на вас,
Снова мы уповаем на Бога.

Улетел король и улетел шах,
Улетели далеко от Бога.
Молитесь, мой друг, молитесь Ему,
Не улетели бы они без Него.

О поколение, чье сердце с его страной,
Оно пытается наладить ее небо.
Страна в порядке, как она есть,
Вот она, вот она какая.
Во имя Отца и во имя Бога, во имя Бога.

Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья,
Вернется, даст Бог,
Если на то будет воля Божья.
Мы пытались положиться на вас,
Снова мы уповаем на Бога.

Вернется, даст Бог,
Скажете вы "да" или скажете "нет",
Ни одна песчинка в этой пустыне не сдвинется с места,
Кроме как по велению Бога (да).