Собран и заряжен - Thomas Mraz , Joseph перевод на немецкий

Собран и заряжен

Йози мне звонит и говорит, что пора
Я собираюсь быстро и скидаю в свою сумку glock
Не будь наивным, mon ami, я молодой солдат
Я ухожу за горизонт быстрее, чем в закат
Пантера повторяет постоянно: Рыба умерла
Но в нашем деле умереть нельзя, можно начать с нуля

Я пробегаю двадцать этажей, как молодой сквозняк
Я вылетаю с улицы и что я вижу — белый сад
Я слышу из колонок новый бит, мне светит дальним брат
Мы едем зарабатывать на жизнь по хитрым правилам
В салоне облака из дыма, сорт Хиросима
Чтобы двигаться красиво, я смещаю центр силы

Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен

Я готов спустить курок в любой момент
Что ты скажешь? Мне это по душе
В левой руль, в правой пистолет
Чего еще недостает моей руке? (Моей руке, у, да)
Слышишь, я взвел курок?
Один шаг — один твой порок
Хладнокровен ведь не вижу прока
Тук-тук, я уже у порога

Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен (собран)
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен (собран и заряжен, собран)
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? (собран и заряжен)

Я прошел естественный отбор
Здесь одно из двух, не хочу за борт
Мой револьвер, как модель
Не бойся, не возьму его в постель
Грехи наступают на пятки
Времена, когда я был в порядке
В тенях скрылись оградки
Как же достать до рукоятки

Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен (собран)
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен (собран и заряжен, собран)
Собран и заряжен
Что ты скажешь мне? Я собран и заряжен

Собран и заряжен, я собран и заряжен, у
Собран и заряжен, я собран и заряжен, эй
Собран и заряжен, собран, собран и заряжен, у
Собран и заряжен, я собран и заряжен
Я собран и заряжен, собран и заряжен, собран и заряжен
Собран и заряжен, собран и заряжен я
Собран и заряжен, я собран и заряжен

Gefasst und geladen

Josie ruft mich an und sagt, es ist Zeit
Ich packe schnell und werfe meine Glock in den Beutel
Sei nicht naiv, mon ami, ich bin junger Soldat
Ich verschwinde hinterm Horizont schneller als im Sonnenuntergang
Panter wiederholt ständig: Der Fisch ist tot
Doch in unserem Job darf man nicht sterben, kann stets neu beginnen

Ich renne zwanzig Stockwerke hoch, ein junger Luftzug
Schieße aus dem Straßenbild raus und sehe – einen weißen Garten
Höre neuen Beat aus Boxen, mir leuchtet ferner Bruder
Wir fahren los, um nach klugen Regeln unser Geld zu verdienen
Rauchwolken im Fond, Sorte Hiroshima
Um mich elegant zu bewegen, verlager ich den Kraftpunkt

Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen

Ich bin bereit, den Abzug zu betätigen, jederzeit
Was sagst du? Das gefällt mir
Links das Lenkrad, rechts die Pistole
Was fehlt sonst noch meiner Hand? (Meiner Hand, yo, ja)
Hörst du, ich spannte den Hahn?
Ein Schritt – eine deiner Schwächen
Kaltblütig, denn kein Nutzen ist zu sehen
Klopf-Klopf, ich bin schon an der Schwelle

Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen (gefasst)
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen (gefasst und geladen, gefasst)
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? (gefasst und geladen)

Ich bestand die natürliche Auslese
Hier heißt es eins von zwei, will nicht über Bord
Mein Revolver, wie ein Modell
Keine Angst, ich nehm ihn nicht ins Bett dir
Die Sünden folgen auf den Fersen
Zeiten, wo es mir gut ergangen ist
Im Schatten verschwanden Geländer
Wie man den Griff nur erreicht

Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen (gefasst)
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen (gefasst und geladen, gefasst)
Gefasst und geladen
Was sagst du mir? Ich bin gefasst und geladen

Gefasst und geladen, ich bin gefasst und geladen, uh
Gefasst und geladen, ich bin gefasst und geladen, hey
Gefasst und geladen, gefasst, gefasst und geladen, uh
Gefasst und geladen, ich bin gefasst und geladen
Ich bin gefasst und geladen, gefasst und geladen, gefasst und geladen
Gefasst und geladen, gefasst und geladen bin ich
Gefasst und geladen, ich bin gefasst und geladen