Текст и перевод песни Joseph Tilley - Just Friends.

Just Friends.

Yeah i know were just friends
But you know that ain′t fair
Wont tell me where have you been
Then i don't care
Sent you a text last night
But you left me on read
Can you tell me why
Can′t get you out of my head
Woahh

You always saying that we're fine
Then tell your friends otherwise
And now you're seeing other guys
All i see is gray skies
You told me that you care about me like a hundred times
But i still don′t know if it′s true, you're acting otherwise
I know you still want what we had, i see it in your eyes
Give me a chance to show you aren′t the only one that's right
Woahh

Yeah let′s get mellow
I got a lot of things to say
But nothing that you don't know
Or that you wont know
But soon enough it′ll be me and you
Just like we used to do
Roll the windows down play our music loud and we can just cruise
I've been addicted to this villain ever since we met
I wouldn't change a thing about us
I got no regrets
Trust me there′s nothing that i′d rather do
Than to be standing right here
Falling even further in love with you

Just Friends.

Oui, je sais que nous sommes juste des amis
Mais tu sais que ce n'est pas juste
Tu ne me dis pas où tu as été
Alors je m'en fiche
Je t'ai envoyé un message hier soir
Mais tu m'as laissé sur lu
Peux-tu me dire pourquoi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Woahh

Tu dis toujours que tout va bien entre nous
Alors dis à tes amies le contraire
Et maintenant tu vois d'autres mecs
Tout ce que je vois, c'est du gris
Tu m'as dit que tu te souciais de moi une centaine de fois
Mais je ne sais toujours pas si c'est vrai, tu agis autrement
Je sais que tu veux toujours ce que nous avions, je le vois dans tes yeux
Donne-moi une chance de te montrer que tu n'es pas la seule à avoir raison
Woahh

Oui, on va se détendre
J'ai beaucoup de choses à dire
Mais rien que tu ne saches déjà
Ou que tu ne sauras pas
Mais bientôt, ce sera moi et toi
Comme on le faisait avant
On baissera les vitres, on mettra notre musique à fond et on pourra juste rouler
Je suis accro à cette méchante depuis que nous nous sommes rencontrés
Je ne changerais rien à notre histoire
Je n'ai aucun regret
Crois-moi, il n'y a rien que je préfère faire
Que d'être debout ici
Tomber encore plus amoureux de toi