Текст и перевод песни Joseph Tilley - Wish I Didn't

Wish I Didn't

I really thought that you'd love me cause that's what you told me
I don't know how to react when you bring up the old me
Didn't think we'd make it this far,
Things I should've told you at the start.
You're really tryin' to act like you don't know what you said,
Hangin' around all your friends and you made me look stupid...
You pick it up and puttin' it back down,
Music playin' in the background.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I gotta face the reality now that you've told me,
You've got somebody else better than me to replace me.
I really hope we'd make it so far,
As long as you've got a place in my heart.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I love you but I wish I didn't...

J'aurais aimé ne pas l'avoir fait

Je pensais vraiment que tu m'aimerais, c'est ce que tu m'as dit
Je ne sais pas comment réagir quand tu évoques mon passé
Je ne pensais pas que nous arriverions si loin,
Des choses que j'aurais dû te dire dès le départ.
Tu essaies vraiment de faire comme si tu ne savais pas ce que tu as dit,
Tu traînes avec tous tes amis et tu m'as fait passer pour un idiot...
Tu le prends et tu le remets,
La musique joue en fond sonore.
Je t'aime, mais j'aurais aimé ne pas l'avoir fait,
Je me suis précipité juste pour y mettre fin.
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne l'as pas fait,
J'aimerais pouvoir juste oublier.
Je dois faire face à la réalité maintenant que tu me l'as dit,
Tu as quelqu'un d'autre de mieux que moi pour me remplacer.
J'espérais vraiment que nous arriverions si loin,
Tant que tu as une place dans mon cœur.
Je t'aime, mais j'aurais aimé ne pas l'avoir fait,
Je me suis précipité juste pour y mettre fin.
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne l'as pas fait,
J'aimerais pouvoir juste oublier.
Je t'aime, mais j'aurais aimé ne pas l'avoir fait,
Je me suis précipité juste pour y mettre fin.
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne l'as pas fait,
J'aimerais pouvoir juste oublier.
Je t'aime, mais j'aurais aimé ne pas l'avoir fait,
Je me suis précipité juste pour y mettre fin.
Je t'aime, mais j'aurais aimé ne pas l'avoir fait...