Never Saw You Coming - Joseph Williams перевод на немецкий

Never Saw You Coming

Oh, Death
Would you roll on by
Got a feeling I′m just winging
Counting down the time
Oh, Lord
Oh, won't you tell me why
Gotta take me when I′m grooving
When I'm feeling so alive

Never saw you coming
Rollin' up behind me
In the pouring rain
I was wondering when you′d show up
I never saw you coming
You′re never where I'm looking
It could be any day
You′re a spirit that don't care ′bout love (never saw you coming)

Oh, Lord
Won't you tell me why
Such a fucking secret
When you will arrive
Got a feeling I′m just wait here
Thinkin' 'bout my life
Running out of time

Never saw you coming
(Something′s up, something′s coming down)
Rollin' up behind me
(You don′t really think you stickin' ′round)
In the pouring rain
I was wondering when you'd show up
I never saw you coming
(You can fight, you can scream and shout)
You′re never where I'm looking
(You can ask what's it all about)
It could be any day
You′re a spirit that don′t care 'bout love (never saw you coming)

(Something′s up, something's coming down)
Rollin′ up behind me
(You don't really think you stickin′ 'round)
In the pouring rain
I was wondering when you'd show up

I never saw you coming
(You can fight, you can scream and shout)
You′re never where I′m looking
(You can ask what's it all about)
It could be any day
You′re a spirit that don't care ′bout love (never saw you coming)
(Something's up, something′s coming down)
(You don't really think you sticking' ′round)
Never saw you coming
I was wondering when you show up
I never saw you coming

I never saw you coming
(You can fight, you can scream and shout)
(You can ask what′s it all about)

Nie sah ich dich kommen

Oh, Tod
Würdest du vorüberziehn
Hab das Gefühl, ich rat nur
Zähl die Minuten hin
Oh, Herr
Oh, sag mir, warum nur
Nimmst mich, wenn ich groove
Wenn ich lebendig bin

Nie sah ich dich kommen
Rollst hinter mir her
Im strömenden Regen
Ich fragte mich, wann du erscheinst
Nie sah ich dich kommen
Du bist nie, wo ich schau
Es könnte heut sein
Du bist ein Geist, den Liebe nicht kümmert (nie sah ich dich kommen)

Oh, Herr
Sag mir, warum nur
So ein verdammtes Geheimnis
Wann du erscheinst
Hab das Gefühl, ich wart hier nur
Denk über mein Leben nach
Die Zeit wird knapp

Nie sah ich dich kommen
(Etwas passiert, etwas naht)
Rollst hinter mir her
(Du glaubst nicht, dass du bleiben kannst)
Im strömenden Regen
Ich fragte mich, wann du erscheinst
Nie sah ich dich kommen
(Du kannst kämpfen, schreien, schau'n)
Du bist nie, wo ich schau
(Kannst fragen, worum es geht)
Es könnte heut sein
Du bist ein Geist, den Liebe nicht kümmert (nie sah ich dich kommen)

(Etwas passiert, etwas naht)
Rollst hinter mir her
(Du glaubst nicht, dass du bleiben kannst)
Im strömenden Regen
Ich fragte mich, wann du erscheinst

Nie sah ich dich kommen
(Du kannst kämpfen, schreien, schau'n)
Du bist nie, wo ich schau
(Kannst fragen, worum es geht)
Es könnte heut sein
Du bist ein Geist, den Liebe nicht kümmert (nie sah ich dich kommen)
(Etwas passiert, etwas naht)
(Du glaubst nicht, dass du bleiben kannst)
Nie sah ich dich kommen
Ich fragte mich, wann du erscheinst
Nie sah ich dich kommen

Nie sah ich dich kommen
(Du kannst kämpfen, schreien, schau'n)
(Kannst fragen, worum es geht)