Текст и перевод песни Joseph Williams - Make Some Time

Make Some Time

You burn your heart into the light
And maybe if you're strong it will survive
To live is to grow
The changes don't come with ease
Why can't you see

Try racing time - you'll never win
And workin' all the time is too much to give
Hearts begin to hide when people are hard to find
Make up your mind

You don't leave enough time for laughin'
You don't leave enough time for talk
What you need is some time for love
To come into your heart
I know we will

You don't leave enough time for laughin'
You don't leave enough time for talk
What you need is some time for love
To come into your heart

You don't leave enough time for laughin'
You don't leave enough time for a little talk
What you need is some time for love
To come into your heart

Prends ton temps

Tu brûles ton cœur dans la lumière
Et peut-être que si tu es assez forte, il survivra
Vivre, c'est grandir
Les changements ne sont pas faciles
Pourquoi ne peux-tu pas voir?

Essaie de courir après le temps, tu ne gagneras jamais
Et travailler tout le temps, c'est trop à donner
Les cœurs se cachent quand les gens sont difficiles à trouver
Prends une décision

Tu ne laisses pas assez de temps pour rire
Tu ne laisses pas assez de temps pour parler
Ce dont tu as besoin, c'est du temps pour aimer
Pour que l'amour entre dans ton cœur
Je sais que nous le ferons

Tu ne laisses pas assez de temps pour rire
Tu ne laisses pas assez de temps pour parler
Ce dont tu as besoin, c'est du temps pour aimer
Pour que l'amour entre dans ton cœur

Tu ne laisses pas assez de temps pour rire
Tu ne laisses pas assez de temps pour un peu de conversation
Ce dont tu as besoin, c'est du temps pour aimer
Pour que l'amour entre dans ton cœur