Текст и перевод песни Joseph Williams - This Girl

This Girl

Sleepin' all day
He hates the sun in his eyes
Stayin' up late
Him and the stars in the sky
Working nights
Makin' music in a smoky room
And just what he likes
Is just what he can't have

And he likes this girl
She's all he's ever needed
How he likes this girl
But she don't care about his feelings
He still wants the girl
As she leaves him on she won't say
He can't have this girl

Why is he
Always the last one to know
Who she's foolin' around with even though
He tried - he could never stop the love songs
And he can't hide
He wants to change her mind

And he likes this girl
She's all he's ever needed
How he likes this girl
But she don't care about his feelings
He still wants the girl
As she leaves him on she won't say
He can't have this girl

He likes this girl
She is all he's ever needed
How he likes this girl
But she don't care about his feelings
He still wants this girl
As she leaves him on she won't say
He can't have this girl

Эта девушка

Сплю весь день,
Ненавижу солнце в глазах.
Не сплю до поздней ночи,
Только я и звёзды в небесах.
Работаю по ночам,
Пишу музыку в прокуренной комнате.
И как раз то, что я люблю,
То мне и не получить.

И мне нравится эта девушка,
Она - всё, что мне когда-либо было нужно.
Как же она мне нравится,
Но ей нет дела до моих чувств.
Я всё ещё хочу её,
Когда она оставляет меня, она даже не скажет,
Что мне её не заполучить.

Почему я
Всегда узнаю последним,
С кем она крутит роман, хотя
Я пытался - я не мог перестать петь песни о любви.
И я не могу скрывать,
Что хочу изменить её мнение.

И мне нравится эта девушка,
Она - всё, что мне когда-либо было нужно.
Как же она мне нравится,
Но ей нет дела до моих чувств.
Я всё ещё хочу её,
Когда она оставляет меня, она даже не скажет,
Что мне её не заполучить.

Мне нравится эта девушка,
Она - всё, что мне когда-либо было нужно.
Как же она мне нравится,
Но ей нет дела до моих чувств.
Я всё ещё хочу эту девушку,
Когда она оставляет меня, она даже не скажет,
Что мне её не заполучить.