Текст и перевод песни Joseph d'Anvers - La brèche
Comme
on
s'attend
à
voir
ce
que
l'on
attend
plus
Как
вы
ожидаете
увидеть
то,
чего
ожидаете
больше
Comme
on
s'attend
à
vivre
tout
ce
qu'on
à
vécu
Как
мы
ожидаем
пережить
все,
что
мы
пережили
Comme
on
s'attend
à
perdre
les
personnes
que
l'on
aime
Как
и
ожидалось,
мы
потеряем
людей,
которых
любим
On
résiste
à
se
voir
tel
qu'on
est
en
nous
même
Мы
сопротивляемся
тому,
чтобы
видеть
себя
такими,
какие
мы
есть
в
себе.
Comme
une
faille
qui
grandit
Как
разлом,
который
растет
Comme
une
brèche
qu'on
oublie
Как
брешь,
которую
мы
забываем
Les
années
passent
sans
toi
Годы
проходят
без
тебя
Les
années
passent
sans
toi
Годы
проходят
без
тебя
Les
heures
perdues
nous
disent
Потерянные
часы
говорят
нам
Qu'avant
nous
c'était
mieux
Что
до
нас
было
лучше
Les
hommes
qui
restent
là
Мужчины,
которые
остаются
там
Sont
un
peu
plus
vieux
Немного
старше
La
distance
nous
séparent
Расстояние
разделяет
нас
J'en
oublierais
tes
yeux
Я
забуду
твои
глаза
Et
le
vide
s'accélère
И
пустота
ускоряется
Comme
un
espoir
de
mieux
Как
надежда
на
лучшее
Comme
une
faille
qui
grandie
Как
разлом,
который
растет
Comme
une
brèche
qu'on
oublie
Как
брешь,
которую
мы
забываем
Les
années
passent
sans
toi
(x2)
Годы
проходят
без
тебя
(x2)
Les
espoirs
infondés
Беспочвенные
надежды
Les
rêves
qu'on
a
brisés
Мечты,
которые
мы
разбили
Les
envies
qui
nous
passent
Желания,
которые
проходят
мимо
нас
Les
jours
qui
nous
menacent
Дни,
которые
угрожают
нам
Comme
autant
de
dépit
Как
много
назло
Comme
un
temps
à
ma
vie
Как
время
в
моей
жизни
C'est
un
fait
trop
divers
Это
слишком
разнообразный
факт
Une
histoire
d'aujourd'hui
Сегодняшняя
история
Comme
une
faille
qui
grandie
Как
разлом,
который
растет
Comme
une
brèche
qu'on
oublie
Как
брешь,
которую
мы
забываем
Les
années
passent
sans
toi
(x2)
Годы
проходят
без
тебя
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph D'anvers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.