Текст и перевод песни Joseph d'Anvers - Marie

Marie

Marie me dit
Il nous reste la nuit
Et la nuit commence
Une nuit froide et immense
Marie s′ennuie
Elle connaît ce qui suit
La longue errance
Elle souffle et puis s'élance
Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie me dit
Il nous reste Paris
Sa beauté son absence
Son manque d′exigence
Marie s′ennuie
Entre deux soupirs elle rit
Marie me lance
Suis moi je te devance
Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Marie Marie que nous reste t′il au matin

À part le soleil presque rien

Marie me dit
Il nous reste encore cette nuit
Et sa violence
Cette nuit froide et immense
Marie m'ennuie
Je la regarde et lui dit
Avant que son cœur danse
Tout bas presque en silence
Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Marie Marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l′envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t'il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n′avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Marie Marie à part la nuit
Nous n'avons rien
Et tous les soirs l'envie revient
Mais Marie marie que nous reste t′il au matin
À part le soleil presque rien

Marie

Marie tells me
We've only got the night
And the night is beginning
A cold and vast night
Marie is bored
She knows what follows
The long wandering
She sighs and then springs forward
Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing

Marie tells me
We've only got Paris
Its beauty, its absence
Its lack of demands
Marie is bored
Between two sighs she laughs
Marie says to me
Follow me, I'll go ahead
Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing

Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
Marie, Marie, what do we have left in the morning

Aside from the sun, almost nothing

Marie tells me
We've still got this night
And its violence
This cold and vast night
Marie wears me out
I look at her and tell her
Before her heart dances
Very quietly, almost silently
Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing

Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
But Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing

Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
But Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing

Marie, Marie, aside from the night
We've got nothing
And each night the yearning returns
But Marie, Marie, what do we have left in the morning
Aside from the sun, almost nothing