Текст и перевод песни Joseph d'Anvers - Nos jours heureux

Nos jours heureux

Tu souris à me voir me perdre
Me retrouver si bas
Tu aimerais voir les jours heureux
S'arrêter sous ton toit

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

C'est ainsi que la vie parfois
S'évapore sous nos pas
Qu'elle se consume sans qu'on la voit
Nous laisser crever là

Alors à chaque nuit qui passe
Je les revois encore
Ces jours heureux qu'on avait là
Quand on s'aimait si fort

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

J'ignore je le sais
Ce qui me fais rester
Tu ignores je le sais
Qu'on peut mourir d'aimer

Our Happy Days

You smile to see me lose myself
To find myself so low
You'd like to see the happy days
End under your roof

I don't know, I know
What makes me stay
You don't know, I know
That one can die of love

This is how life sometimes
Evaporates beneath our feet
That it burns without us seeing it
Leaving us to die there

So with each passing night
I see them again
Those happy days that we had there
When we loved each other so much

I don't know, I know
What makes me stay
You don't know, I know
That one can die of love

I don't know, I know
What makes me stay
You don't know, I know
That one can die of love