Текст и перевод песни Joseph d'Anvers - On reste seuls au monde

On reste seuls au monde

Seul dans la rue
Je suis perdu
De n'avancer que pour moi même
Seul dans la rue
Je suis confus
De ne pas être avec celle que j'aime

Seul dans la rue
Je suis confus
De n'être que l'ombre de moi-même
Seul dans la rue
Je suis perdu
Je baisse les bras je suis vaincu

Seul dans la rue
L'après-midi
Au bord du boulevard Montparnasse
Seul dans la rue
Tout est fini
Mon reflet se meurt dans la glace

Seul dans la rue
Un peu terni
Par toutes ces années de gala
Seul dans la rue
J'habite ici
A l'amertume de nos traces

On reste seul au monde
On reste seul tu sais
On reste seul au monde
Quand on s'aime à en crever

Seul dans la rue
Comme un idiot
Je marche sans me retourner
Seul dans la rue
Comme un badaut
Je regarde les gens pressés

Seul dans la rue
Sans dire un mot
J'aimerais que la nuit soit tombée
Seul dans la rue
Un soir de trop
Je ne m'habituerais jamais

On reste seul au monde
On reste seul tu sais
On reste seul au monde
Quand on s'aime à en crever

Seul dans la rue
Un soir d'hiver
J'aimerais que tu rentres maintenant
Seul dans la rue
Je désespère
De ne pouvoir rattraper le temps

Seul dans la rue
Moi je me perds
Tu as délaissé un enfant
Seul dans la rue
Un soir d'hiver
J'aimerais que tout soit comme avant

On reste seul au monde
On reste seul tu sais
On reste seul au monde
Quand on s'aime à en crever

Quand on s'aime à en crever
Quand on s'aime à en crever
Quand on s'aime à en crever
...

Alone in the World

Alone on the street
I'm lost
Moving forward only for myself
Alone on the street
I'm confused
For not being with the woman I love

Alone on the street
I'm confused
For being only a shadow of myself
Alone on the street
I'm lost
I give up, I'm defeated

Alone on the street
In the afternoon
On the edge of Boulevard Montparnasse
Alone on the street
It's over
My reflection is dying in the ice

Alone on the street
A little tarnished
By all these years of gala
Alone on the street
I live here
In the bitterness of our traces

We remain alone in the world
We remain alone, you know
We remain alone in the world
When we love each other to death

Alone on the street
Like an idiot
I walk without looking back
Alone on the street
Like a bystander
I watch people in a hurry

Alone on the street
Without saying a word
I wish it were night already
Alone on the street
One night too many
I'll never get used to it

We remain alone in the world
We remain alone, you know
We remain alone in the world
When we love each other to death

Alone on the street
On a winter evening
I wish you'd come home now
Alone on the street
I despair
Never catching up on lost time

Alone on the street
I'm lost
You abandoned a child
Alone on the street
On a winter evening
I wish everything could be like before

We remain alone in the world
We remain alone, you know
We remain alone in the world
When we love each other to death

When we love each other to death
When we love each other to death
When we love each other to death
...