Paris s'allume sous mes pas - Joseph d'Anvers перевод на немецкий

Paris s'allume sous mes pas

Et Paris s'allume sous mes pas
Sur la colline et dans la joie
Les hommes vont braver le froid
Les habitudes qu'ils n'oublient pas
Le jour qui meurt dans mes bras
Palpite de ne savoir pourquoi
Les lendemains n'existent pas
Quand Paris s'allume sous mes pas

Quand Paris s'allume sous mes pas

Je me demande encore pourquoi
J'avais cru oublier de toi
Les jours essentiels et ta voix
Le fait que tu n'existes pas
Je n'sais si tu reconnaîtras
Cet homme qui habite en moi
Je ne sais pas si tu aim'ras
Ce que le temps a fait de moi

Et Paris s'allume sous mes pas

Derrière la vitre tu m'attends
Comme ce matin d'il y a dix ans
Je n'ai rien oublié de toi
Je n'ai rien pu vivre sans toi
Je t'ai laissé m'attendre longtemps
Et t'en aller finalement
Et Paris s'allume sous mes pas
Et Paris me parle de toi

Et Paris me parle de toi
Et Paris me parle de toi
Et Paris s'allume sous mes pas

Paris erhellt sich unter meinen Schritten

Und Paris erhellt sich unter meinen Schritten
Auf dem Hügel und in der Freude
Die Männer werden der Kälte trotzen
Die Gewohnheiten, die sie nicht vergessen
Der Tag, der in meinen Armen stirbt
Pulsiert, ohne zu wissen warum
Das Morgen existiert nicht
Wenn Paris sich unter meinen Schritten erhellt

Wenn Paris sich unter meinen Schritten erhellt

Ich frage mich immer noch, warum
Ich glaubte, dich vergessen zu haben
Die wesentlichen Tage und deine Stimme
Die Tatsache, dass du nicht existierst
Ich weiß nicht, ob du erkennen wirst
Diesen Mann, der in mir wohnt
Ich weiß nicht, ob du mögen wirst
Was die Zeit aus mir gemacht hat

Und Paris erhellt sich unter meinen Schritten

Hinter der Scheibe erwartest du mich
Wie an jenem Morgen vor zehn Jahren
Ich habe nichts von dir vergessen
Ich konnte nichts ohne dich erleben
Ich ließ dich lange auf mich warten
Und dich schließlich gehen
Und Paris erhellt sich unter meinen Schritten
Und Paris erzählt mir von dir

Und Paris erzählt mir von dir
Und Paris erzählt mir von dir
Und Paris erhellt sich unter meinen Schritten