Текст и перевод песни Joseph of Mercury - Reluctant Love

Reluctant Love

Darling, what you say, I wanna write it down
And the way you know everything I don't
On my mind
Eight in the morning, oh
And we never closed our eyes
I know the day with you gone by

Oh, but I don't mind
Oh, it's a new day, it's a new way to feel life
You wanna smile, babe

I'll never know
Another love like this, l'm beggin' you
Don't find anyone
Anyone I feel you driftin' closer to
I just can't lose

I'd say you wanted to die
If you say you wanna leave all of this behind
But if I every really go out on my own
Meet everyone, you'll freak out
You're out your mind, babe

You never knew
Another love like this, so you better
Keep me close but far away
From anyone who might take your place in my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
I know, I know, I know, I know
We only have to start

Amour Réticent

Mon amour, ce que tu dis, j'ai envie de l'écrire
Et la façon dont tu sais tout ce que j'ignore
Dans mon esprit
Huit heures du matin, oh
Et nous n'avons jamais fermé les yeux
Je sais que la journée avec toi est passée

Oh, mais ça ne me dérange pas
Oh, c'est un nouveau jour, c'est une nouvelle façon de sentir la vie
Tu veux sourire, bébé

Je ne saurai jamais
Un autre amour comme celui-ci, je te le supplie
Ne trouve personne
Quelqu'un vers qui je sens que tu dérives
Je ne peux pas perdre

Je dirais que tu voulais mourir
Si tu dis que tu veux laisser tout ça derrière toi
Mais si je pars vraiment un jour tout seul
Rencontre tout le monde, tu vas flipper
Tu as perdu la tête, bébé

Tu n'as jamais su
Un autre amour comme celui-ci, alors tu ferais mieux de
Me garder près de toi mais loin
De toute personne qui pourrait prendre ta place dans mon cœur
Oh, oh, oh, oh, oh
Je sais, je sais, je sais, je sais
Nous n'avons qu'à commencer