Текст и перевод песни Joseph of Mercury - Reluctant Love

Reluctant Love

Darling, what you say, I wanna write it down
And the way you know everything I don't
On my mind
Eight in the morning, oh
And we never closed our eyes
I know the day with you gone by

Oh, but I don't mind
Oh, it's a new day, it's a new way to feel life
You wanna smile, babe

I'll never know
Another love like this, l'm beggin' you
Don't find anyone
Anyone I feel you driftin' closer to
I just can't lose

I'd say you wanted to die
If you say you wanna leave all of this behind
But if I every really go out on my own
Meet everyone, you'll freak out
You're out your mind, babe

You never knew
Another love like this, so you better
Keep me close but far away
From anyone who might take your place in my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
I know, I know, I know, I know
We only have to start

Неохотная любовь

Дорогая, все, что ты говоришь, я хочу записать,
И то, как ты знаешь все, о чем я не думаю,
Меня тревожит.
Восемь утра, о,
И мы так и не сомкнули глаз.
Я знаю, день с тобой пролетел незаметно.

Но я не против.
Это новый день, новый способ чувствовать жизнь.
Ты хочешь улыбнуться, милая.

Я никогда не узнаю
Другой любви, подобной этой, умоляю тебя,
Не находи никого,
Никого, к кому я чувствую, как ты приближаешься.
Я просто не могу потерять тебя.

Я бы сказал, что ты хочешь умереть,
Если ты скажешь, что хочешь оставить все это позади.
Но если я когда-нибудь действительно уйду сам,
Встречу кого-нибудь, ты взбесишься,
Ты сойдешь с ума, милая.

Ты никогда не знала
Другой любви, подобной этой, так что тебе лучше
Держать меня близко, но вдали
От любого, кто мог бы занять твое место в моем сердце.
О, о, о, о, о
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Нам нужно только начать.