Tarot - Joseph of Mercury перевод на немецкий

Tarot

The cards, they say we would be lovers
Running through the night
And we'd never find our home, dear
No matter how we try
But we wouldn't let it stop us
When we wanted to touch
No, we wouldn't let it stop us
'Cause we want it

Get it all, you're alive
Get it all, you're alive
You and I, we walk a dangerous line
Get it all, you're alive
You and I will always feel right
Get it all, you're alive
Get it on tonight

The way that I feel, la-la-la-la
You know you can't deny
The way that I feel, la-la-la-la
Oh, tonight
The way that I feel, la-la-la-la
Oh, you can't deny
The way that I feel, la-la-la-la

The cards, they said we would be hunters
Running through the dark
And the autumn, was it vengeful
On the terrace park?
But we wouldn't let it stop us
When we wanna trade
No, we wouldn't let it stop us
'Cause we want it

Get it all, you're alive
Get it all, you're alive
You and I, we walk a dangerous line
Get it all, you're alive
You and I will always feel right
Get it all, you're alive
Get it on tonight
The way that I feel, la-la-la-la
Oh, tonight
The way that I feel, la-la-la-la
Oh, you can't deny
The way that I feel, la-la-la-la
Oh, tonight
The way that I feel, la-la-la-la

Tarot

Die Karten sagen, wir wären Liebende,
die durch die Nacht rennen.
Und wir würden unser Zuhause nie finden, meine Liebe,
egal wie sehr wir uns bemühen.
Aber wir würden uns davon nicht aufhalten lassen,
wenn wir uns berühren wollen.
Nein, wir würden uns davon nicht aufhalten lassen,
denn wir wollen es.

Hol dir alles, du lebst.
Hol dir alles, du lebst.
Du und ich, wir bewegen uns auf einem gefährlichen Pfad.
Hol dir alles, du lebst.
Du und ich, wir werden uns immer richtig fühlen.
Hol dir alles, du lebst.
Hol es dir heute Nacht.

So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
das kannst du nicht leugnen.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
oh, heute Nacht.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
oh, du kannst es nicht leugnen.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la.

Die Karten sagten, wir wären Jäger,
die durch die Dunkelheit rennen.
Und der Herbst, war er rachsüchtig
im Terrassenpark?
Aber wir würden uns davon nicht aufhalten lassen,
wenn wir tauschen wollen.
Nein, wir würden uns davon nicht aufhalten lassen,
denn wir wollen es.

Hol dir alles, du lebst.
Hol dir alles, du lebst.
Du und ich, wir bewegen uns auf einem gefährlichen Pfad.
Hol dir alles, du lebst.
Du und ich, wir werden uns immer richtig fühlen.
Hol dir alles, du lebst.
Hol es dir heute Nacht.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
oh, heute Nacht.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
oh, du kannst es nicht leugnen.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la,
oh, heute Nacht.
So wie ich mich fühle, la-la-la-la.