JOSEPH - Don't Protect Me - перевод текста песни на французский

Don't Protect Me - Josephперевод на французский




Don't Protect Me
Ne me protège pas
Pain is a gift
La douleur est un cadeau
Within reason and when things end
Dans la raison et quand les choses finissent
Y'know it feels like a little death
Tu sais, ça ressemble à une petite mort
I'm here in the rift
Je suis ici dans la faille
And even though I know that I don't suffer half as much
Et même si je sais que je ne souffre pas autant
Who am I to judge the pain I've been in?
Qui suis-je pour juger la douleur que j'ai ressentie ?
'Cause losing makes room
Parce que perdre fait de la place
For a new bloom
Pour une nouvelle floraison
I thought you would protect me
Je pensais que tu me protégerais
But I don't need your protection anymore
Mais je n'ai plus besoin de ta protection
I don't want a hiding place
Je ne veux pas d'une cachette
I just wanna feel whatever comes my way
Je veux juste ressentir tout ce qui vient à moi
Even from a heartbreak like an earthquake
Même d'un chagrin d'amour comme un tremblement de terre
Let it lay me out
Laisse-moi me coucher
I just wanna learn from big mistakes
Je veux juste apprendre de mes grandes erreurs
Instead of fearing everything and staying the same
Au lieu de tout craindre et de rester la même
Even from a bad day like a tidal wave
Même d'une mauvaise journée comme un raz de marée
Let it take me down
Laisse-moi me faire emporter
I'm tryna to shut it out
J'essaie de l'éteindre
But selective numbine's about as possible as tryin' not to blink
Mais l'engourdissement sélectif est aussi possible que d'essayer de ne pas cligner des yeux
Not to think about the one thing on your mind
Pour ne pas penser à la seule chose qui vous traverse l'esprit
Around and around
Autour et autour
We'll go running in circles trying to keep the spiral from caving in
Nous allons courir en cercle en essayant d'empêcher la spirale de s'effondrer
To say everything's fine
Pour dire que tout va bien
'Cause losing's made room
Parce que perdre a fait de la place
For a new bloom
Pour une nouvelle floraison
I thought you would protect me
Je pensais que tu me protégerais
But I don't need your protection anymore
Mais je n'ai plus besoin de ta protection
I don't want a hiding place
Je ne veux pas d'une cachette
I just wanna feel whatever comes my way
Je veux juste ressentir tout ce qui vient à moi
Even from a heartbreak like an earthquake
Même d'un chagrin d'amour comme un tremblement de terre
Let it lay me out
Laisse-moi me coucher
I just wanna learn from big mistakes
Je veux juste apprendre de mes grandes erreurs
Instead of fearing everything and staying the same
Au lieu de tout craindre et de rester la même
Even from a bad day like a tidal wave
Même d'une mauvaise journée comme un raz de marée
Let it take me down
Laisse-moi me faire emporter
Don't protect me
Ne me protège pas
Don't want protection anymore
Je ne veux plus de protection
Let it wreck me
Laisse-moi me briser
Take something with me from the floor
Prends quelque chose avec moi du sol
I don't want a hiding place
Je ne veux pas d'une cachette
I just wanna feel whatever comes my way
Je veux juste ressentir tout ce qui vient à moi
Even from a heartbreak like an earthquake
Même d'un chagrin d'amour comme un tremblement de terre
Let it lay me out
Laisse-moi me coucher





Авторы: Ethan Gruska, Meegan Closner, Natalie Closner, Allison Closner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.