Текст и перевод песни Joseph - Età

Età

C'è un casino da paura
Forse basta questo
Non so dove appartengo
Forse è strano, ma non mi diverto
Mi tengo stretto per il collo
No, non appartengo a certi posti
Sembra avere sempre il fiato corto
Non dovrei scrivere anche qui
Mille persone, sono uscito
Solo per restare solo (Mmh-mmh)

Non scrivo neanche più di lei
Siamo a un tavolo sperando che ci sentiranno
Tra sei mesi, forse un'anno, forse in radio (Mmh-mmh, Mmh-mmh)

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un'età

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un' età

C'è casino e fa paura
Chiudi quella porta, non ho voglia di sentirvi
E risentirmi male
Mi hai tirate addosso frasi come fossero granate
E fate quello che vi pare, il mio futuro è solo mio
(Il mio futuro è solo mio)
Due persone
Sono uscito per fumare, per restare solo, io, solo io
(Mmh-mmh)
(Non scrivo neanche più di lei, mmh-mhh)
(Siamo a un tavolo sperando che ci sentiranno
Tra sei mesi, forse un'anno, forse in radio)

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un'età

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni, eh
Sapermi dare un'età (Uuh)

Âge

C'est le chaos, c'est effrayant
Peut-être que ça suffit
Je ne sais pas où j'appartiens
C'est peut-être bizarre, mais je ne m'amuse pas
Je me serre le cou
Non, je n'appartiens pas à certains endroits
J'ai toujours l'impression d'être à bout de souffle
Je ne devrais pas écrire ici non plus
Mille personnes, je suis sorti
Juste pour rester seul (Mmh-mmh)

Je n'écris même plus sur toi
On est à table en espérant qu'ils vont nous entendre
Dans six mois, peut-être un an, peut-être à la radio (Mmh-mmh, Mmh-mmh)

Je suis déjà trop grand pour ne pas y penser
Trop jeune pour m'inquiéter
J'aimerais réparer les dégâts
Savoir me donner un âge

Je suis déjà trop grand pour ne pas y penser
Trop jeune pour m'inquiéter
J'aimerais réparer les dégâts
Savoir me donner un âge

C'est le chaos et c'est effrayant
Ferme cette porte, je n'ai pas envie de vous entendre
Et de me sentir mal à nouveau
Tu m'as lancé des phrases comme des grenades
Et faites ce que vous voulez, mon avenir est à moi
(Mon avenir est à moi)
Deux personnes
Je suis sorti fumer, pour rester seul, moi, tout seul
(Mmh-mmh)
(Je n'écris même plus sur toi, mmh-mhh)
(On est à table en espérant qu'ils vont nous entendre
Dans six mois, peut-être un an, peut-être à la radio)

Je suis déjà trop grand pour ne pas y penser
Trop jeune pour m'inquiéter
J'aimerais réparer les dégâts
Savoir me donner un âge

Je suis déjà trop grand pour ne pas y penser
Trop jeune pour m'inquiéter
J'aimerais réparer les dégâts, eh
Savoir me donner un âge (Uuh)