JOSEPH - Fireworks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JOSEPH - Fireworks




Fireworks
Feux d'artifice
All these love songs
Toutes ces chansons d'amour
Love songs might be no good for me
Les chansons d'amour ne sont peut-être pas bonnes pour moi
Keep on sellin' the dream
Continuer à vendre le rêve
I wonder, how long
Je me demande, combien de temps
How long will I wait to be happy?
Combien de temps vais-je attendre d'être heureuse ?
All my friends ask me
Tous mes amis me demandent
When am I gonna be settled down?
Quand vais-je me stabiliser ?
Buy a house, stay in town?
Acheter une maison, rester en ville ?
Like it's easy, like people on TV
Comme si c'était facile, comme les gens à la télé
I don't wanna just settle now
Je ne veux pas juste me stabiliser maintenant
Put my fire underground
Enterrer mon feu
Just 'cause it's easy, oh
Juste parce que c'est facile, oh
Honey, believe me
Mon chéri, crois-moi
I wish I could just flip a switch
J'aimerais pouvoir simplement appuyer sur un interrupteur
And just accept your kind of muted bliss
Et simplement accepter ton genre de bonheur modéré
'Cause I don't wanna be holdin' out forever
Parce que je ne veux pas attendre éternellement
Oh, and if my type is just fireworks
Oh, et si mon type est juste des feux d'artifice
An act of faith, even though it hurts
Un acte de foi, même si ça fait mal
To shut that door, am I holdin' out forever?
Pour fermer cette porte, est-ce que j'attends éternellement ?
What if I'm wrong?
Et si j'avais tort ?
Wrong to think there's more to this story
Tort de penser qu'il y a plus à cette histoire
My heart pounds and they know me
Mon cœur bat la chamade et ils me connaissent
Am I headstrong?
Suis-je têtue ?
Or foolish every night, waiting for lightning to strike
Ou folle chaque nuit, attendant que la foudre frappe
While you've got blue skies?
Alors que tu as un ciel bleu ?
I wish I could just flip a switch
J'aimerais pouvoir simplement appuyer sur un interrupteur
And just accept your kind of muted bliss
Et simplement accepter ton genre de bonheur modéré
'Cause I don't wanna be holdin' out forever
Parce que je ne veux pas attendre éternellement
Oh, and if my type is just fireworks
Oh, et si mon type est juste des feux d'artifice
An act of faith, even though it hurts
Un acte de foi, même si ça fait mal
To shut that door, am I holdin' out forever?
Pour fermer cette porte, est-ce que j'attends éternellement ?
Am I holdin' out forever?
Est-ce que j'attends éternellement ?
When am I gonna be settled down?
Quand vais-je me stabiliser ?
Buy a house, stay in town?
Acheter une maison, rester en ville ?
Like it's easy, like people on TV
Comme si c'était facile, comme les gens à la télé
I don't wanna just settle now
Je ne veux pas juste me stabiliser maintenant
Put my fire underground
Enterrer mon feu
Just 'cause it's easy, oh
Juste parce que c'est facile, oh
Honey, believe me
Mon chéri, crois-moi
I wish I could just flip a switch
J'aimerais pouvoir simplement appuyer sur un interrupteur
And just accept your kind of muted bliss
Et simplement accepter ton genre de bonheur modéré
'Cause I don't wanna be holdin' out forever
Parce que je ne veux pas attendre éternellement
Oh, and if my type is just fireworks
Oh, et si mon type est juste des feux d'artifice
An act of faith, even though it hurts
Un acte de foi, même si ça fait mal
To shut that door, am I holdin' out forever?
Pour fermer cette porte, est-ce que j'attends éternellement ?
Am I holdin' out forever?
Est-ce que j'attends éternellement ?





Авторы: Sean Maxwell Douglas, Natalie Marie Closner, Allison Nicole Closner, Meegan Elise Closner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.