Half Truths - Joseph перевод на немецкий

Half Truths

It feels like a game
When things go like today
Wondering which side I'll take
Seems like there's no one driving

I guess the point was missed
I thought that I was fixed
But something broke again
This time I think it shattered

I've got half a mind to lose
(I'm losing, I'm losing)
I've got half a mind to soothe
(Been choosing, accusing)

Lights dim in this dark room
Quick breaths, it'll end soon
Just how many half-truths
Do I have to
Tell myself to get through?

There's so much I wish
A memory I miss
A version of myself
Not lost inside this cavern

I've got half a mind to lose
(I'm losing, I'm losing)
I've got half a mind to soothe
(Been choosing, accusing)

Lights dim in this dark room
Quick breaths, it'll end soon
Just how many half-truths
Do I have to
Tell myself to get through?

I'm in danger and I'm safe
Running fast, standing in place
I'm both things at the same time
And I don't think it's lying
To say half-truths, half-truths
So I have to tell myself to get through

Lights dim in this dark room
Quick breaths, it'll end soon
Just how many half-truths
Do I have to
Tell myself to get through?

Halbwahrheiten

Es fühlt sich an wie ein Spiel
Wenn die Dinge laufen wie heute
Frage mich, welche Seite ich nehme
Scheint, als würde niemand steuern

Ich glaub, der Punkt wurde verfehlt
Dachte, ich wäre gefestigt
Doch etwas brach wieder
Diesmal, glaub ich, zerbarst es

Ich hab halb den Verstand zu verlieren
(Ich verlier ihn, ich verlier ihn)
Ich hab halb den Verstand zu besänftigen
(Hab gewählt, beschuldigt)

Licht flackert in diesem dunklen Raum
Schnelle Atemzüge, es endet bald
Wie viele Halbwahrheiten
Muss ich mir
Eigenlich erzählen, um durchzuhalten?

So viel wünsch ich mir
Eine Erinnerung, die ich vermisse
Eine Version von mir
Die nicht in dieser Höhle verloren ist

Ich hab halb den Verstand zu verlieren
(Ich verlier ihn, ich verlier ihn)
Ich hab halb den Verstand zu besänftigen
(Hab gewählt, beschuldigt)

Licht flackert in diesem dunklen Raum
Schnelle Atemzüge, es endet bald
Wie viele Halbwahrheiten
Muss ich mir
Eigenlich erzählen, um durchzuhalten?

Ich bin in Gefahr und in Sicherheit
Renne schnell, stehe still
Ich bin beides zugleich
Und ich glaub nicht, dass es lügen ist
Halbwahrheiten zu sagen, Halbwahrheiten
Also muss ich mir das erzählen, um durchzuhalten

Licht flackert in diesem dunklen Raum
Schnelle Atemzüge, es endet bald
Wie viele Halbwahrheiten
Muss ich mir
Eigenlich erzählen, um durchzuhalten?