Hundred Ways - Joseph перевод на немецкий

Hundred Ways

I don't know where this is, I don't know where to go
Tell me where the mind fell off and the body slowed
Creatures running 'round the field off into the woods
My body wants to follow, but I really don't think it should

I don't know, I don't know
And I'm tired of trying to fake it
I don't know, I don't know
Maybe that's the way you make it

Don't know what to say, don't know what to do
Split a hundred ways, when I'd really like to follow you
Creatures gonna run, people gonna move
I don't really know what I'm getting myself into

These are the times
When going up is not a straight line
These are the times
When going up is not a straight line
These are the times
When going up is not a straight line
I cannot tell
If this way goes toward heaven or hell

I don't know, I don't know
And I'm tired of trying to fake it
I don't know, I don't know
Maybe that's the way you make it

Don't know what to say, don't know what to do
Split a hundred ways, when I'd really like to follow you
Creatures gonna run, people gonna move
I don't really know what I'm getting myself into

Don't know what to say, don't know what to do
Split a hundred ways, when I'd really like to follow you
Creatures gonna run, people gonna move
I don't really know what I'm getting myself into

Hundert Wege

Ich weiß nicht, wo das hier ist, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Sag mir, wo der Verstand aussetzte und der Körper langsamer wurde
Kreaturen rennen auf dem Feld herum, hinein in die Wälder
Mein Körper will folgen, aber ich glaube wirklich nicht, dass er es tun sollte

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und ich bin es leid zu versuchen, es vorzutäuschen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Vielleicht ist das der Weg, wie man es schafft

Weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, was ich tun soll
In hundert Richtungen zerrissen, obwohl ich dir wirklich folgen möchte
Kreaturen werden rennen, Leute werden sich bewegen
Ich weiß wirklich nicht, worauf ich mich einlasse

Das sind die Zeiten
In denen Aufwärtsgehen keine gerade Linie ist
Das sind die Zeiten
In denen Aufwärtsgehen keine gerade Linie ist
Das sind die Zeiten
In denen Aufwärtsgehen keine gerade Linie ist
Ich kann nicht sagen
Ob dieser Weg zum Himmel oder zur Hölle führt

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und ich bin es leid zu versuchen, es vorzutäuschen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Vielleicht ist das der Weg, wie man es schafft

Weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, was ich tun soll
In hundert Richtungen zerrissen, obwohl ich dir wirklich folgen möchte
Kreaturen werden rennen, Leute werden sich bewegen
Ich weiß wirklich nicht, worauf ich mich einlasse

Weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, was ich tun soll
In hundert Richtungen zerrissen, obwohl ich dir wirklich folgen möchte
Kreaturen werden rennen, Leute werden sich bewegen
Ich weiß wirklich nicht, worauf ich mich einlasse