Joseph - In My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joseph - In My Head




In My Head
Dans ma tête
I always start at the very end
Je commence toujours par la fin
Made up who you are before you walk in
J'imagine qui tu es avant même que tu ne rentres
Here in my mind
Dans mon esprit
I'm writing your lines
J'écris tes répliques
First I'll be every little thing that you want
D'abord, je serai tout ce que tu veux
Then you'll take a little too long to respond
Puis tu mettras trop de temps à répondre
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
Already saying goodbye
Je dis déjà au revoir
I hope you can't tell
J'espère que tu ne peux pas le deviner
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I can feel myself getting too close
Je sens que je m'approche trop
It's almost easier when I'm on my own
C'est presque plus facile quand je suis seul
'Cause here in my mind
Parce que dans mon esprit
I'm drawing a line
Je trace une ligne
I'm trying to read your body language 'cross the table
J'essaie de lire ton langage corporel à travers la table
Wish I could see behind your eyes into the future
J'aimerais pouvoir voir derrière tes yeux, dans le futur
'Cause here in my mind
Parce que dans mon esprit
Think I'm starting to try
Je pense que je commence à essayer
I hope you can't tell
J'espère que tu ne peux pas le deviner
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
The closer we get the further I am
Plus on se rapproche, plus je m'éloigne
The words that I meant stay stuck in my chest
Les mots que je voulais dire restent bloqués dans ma poitrine
The closer we get the further I am
Plus on se rapproche, plus je m'éloigne
You're under my skin I hope you can't tell
Tu es sous ma peau, j'espère que tu ne peux pas le deviner
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
(Here in my mind already said goodbye)
(Dans mon esprit, j'ai déjà dit au revoir)
(Here in my mind I'm trying hard not to try)
(Dans mon esprit, j'essaie de ne pas essayer)
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même
I'm in my head, in my head
Je suis dans ma tête, dans ma tête
Getting ahead
Je prends de l'avance
I'm in my head getting ahead of myself
Je suis dans ma tête, je prends de l'avance sur moi-même





Авторы: Alain Johannes Moschulski, Josh Freese, Josh Homme, Troy Dean Van Leeuwen, Joey Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.