Kicking Up The Light - Joseph перевод на немецкий

Kicking Up The Light

Eternal midnight, something is coming for me
I'm out of breath already, haven't even started running
No luck with shut-eye, can't even hear myself think
My head is underwater, is there anybody coming?

Then I hear that beat
It gets loud and repeats
I know what that means
Changing the whole scene

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Then the same bad dream, I've been here before
I feel it taking over, so I try to run for cover
Then I see light bleed from underneath the door
Gotta step into the open, run, so I don't get pulled under

Then I hear that beat
It gets loud and repeats
I know what that means
Changing the whole scene

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Shake the walls and dance
Just shake the walls and dance
Shake the walls and dance
Just shake the walls and dance

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

We're kicking up the light
We're kicking up the light
We're kicking up the, kicking up the light

Wir erhellen die Nacht

Ewige Mitternacht, etwas kommt auf mich zu
Ich bin schon außer Atem, habe noch nicht einmal angefangen zu rennen
Kein Glück mit dem Schlaf, kann mich selbst nicht denken hören
Mein Kopf ist unter Wasser, kommt irgendjemand?

Dann höre ich diesen Beat
Er wird laut und wiederholt sich
Ich weiß, was das bedeutet
Es verändert die ganze Szene

Oh, diese langen dunklen Nächte verlieren die Oberhand
Mit diesem rebellischen Lachen, wie wir die Wände erschüttern und tanzen, mein Schatz.
Sie spielen ein trauriges, trauriges Lied, wir verwandeln es in Romantik
Man kann nicht einmal sagen, dass es Nacht ist, weil wir die Nacht erhellen

Dann derselbe Albtraum, ich war schon einmal hier
Ich fühle, wie er mich überwältigt, also versuche ich, in Deckung zu gehen
Dann sehe ich Licht unter der Tür hervorquellen
Muss ins Offene treten, rennen, damit ich nicht untergezogen werde

Dann höre ich diesen Beat
Er wird laut und wiederholt sich
Ich weiß, was das bedeutet
Es verändert die ganze Szene

Oh, diese langen dunklen Nächte verlieren die Oberhand
Mit diesem rebellischen Lachen, wie wir die Wände erschüttern und tanzen, mein Liebling.
Sie spielen ein trauriges, trauriges Lied, wir verwandeln es in Romantik
Man kann nicht einmal sagen, dass es Nacht ist, weil wir die Nacht erhellen

Erschüttere die Wände und tanze
Erschüttere einfach die Wände und tanze
Erschüttere die Wände und tanze
Erschüttere einfach die Wände und tanze

Oh, diese langen dunklen Nächte verlieren die Oberhand
Mit diesem rebellischen Lachen, wie wir die Wände erschüttern und tanzen, mein Liebster.
Sie spielen ein trauriges, trauriges Lied, wir verwandeln es in Romantik
Man kann nicht einmal sagen, dass es Nacht ist, weil wir die Nacht erhellen

Oh, diese langen dunklen Nächte verlieren die Oberhand
Mit diesem rebellischen Lachen, wie wir die Wände erschüttern und tanzen, mein Schatz.
Sie spielen ein trauriges, trauriges Lied, wir verwandeln es in Romantik
Man kann nicht einmal sagen, dass es Nacht ist, weil wir die Nacht erhellen

Wir erhellen die Nacht
Wir erhellen die Nacht
Wir erhellen, erhellen die Nacht