Текст и перевод песни JOSEPH - Kicking Up The Light

Kicking Up The Light

Eternal midnight, something is coming for me
I'm out of breath already, haven't even started running
No luck with shut-eye, can't even hear myself think
My head is underwater, is there anybody coming?

Then I hear that beat
It gets loud and repeats
I know what that means
Changing the whole scene

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Then the same bad dream, I've been here before
I feel it taking over, so I try to run for cover
Then I see light bleed from underneath the door
Gotta step into the open, run, so I don't get pulled under

Then I hear that beat
It gets loud and repeats
I know what that means
Changing the whole scene

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Shake the walls and dance
Just shake the walls and dance
Shake the walls and dance
Just shake the walls and dance

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

Oh, these long dark nights lose the upper hand
With this rebellious laugh, the way we shake the walls and dance
They play a sad, sad song, we turn it into romance
Can't even tell it's night, because we're kicking up the light

We're kicking up the light
We're kicking up the light
We're kicking up the, kicking up the light

Allumer la lumière

Minuit éternel, quelque chose vient me chercher
Je suis déjà essoufflée, je n'ai même pas commencé à courir
Pas de chance pour les yeux fermés, je n'arrive même pas à me concentrer
Ma tête est sous l'eau, est-ce que quelqu'un arrive ?

Alors j'entends ce rythme
Il devient fort et se répète
Je sais ce que ça veut dire
Changer toute la scène

Oh, ces longues nuits sombres perdent la main
Avec ce rire rebelle, la façon dont on fait trembler les murs et danser
Ils jouent une chanson triste, triste, on la transforme en romance
On ne peut même pas dire que c'est la nuit, parce qu'on allume la lumière

Puis le même mauvais rêve, j'ai déjà été là
Je sens que ça prend le dessus, alors j'essaie de me mettre à l'abri
Puis je vois la lumière saigner sous la porte
Il faut que je sorte à l'air libre, que je cours, pour ne pas être engloutie

Alors j'entends ce rythme
Il devient fort et se répète
Je sais ce que ça veut dire
Changer toute la scène

Oh, ces longues nuits sombres perdent la main
Avec ce rire rebelle, la façon dont on fait trembler les murs et danser
Ils jouent une chanson triste, triste, on la transforme en romance
On ne peut même pas dire que c'est la nuit, parce qu'on allume la lumière

Faites trembler les murs et danser
Faites juste trembler les murs et danser
Faites trembler les murs et danser
Faites juste trembler les murs et danser

Oh, ces longues nuits sombres perdent la main
Avec ce rire rebelle, la façon dont on fait trembler les murs et danser
Ils jouent une chanson triste, triste, on la transforme en romance
On ne peut même pas dire que c'est la nuit, parce qu'on allume la lumière

Oh, ces longues nuits sombres perdent la main
Avec ce rire rebelle, la façon dont on fait trembler les murs et danser
Ils jouent une chanson triste, triste, on la transforme en romance
On ne peut même pas dire que c'est la nuit, parce qu'on allume la lumière

On allume la lumière
On allume la lumière
On allume la, on allume la lumière