Текст и перевод песни Joseph - Nye

Dancing on New Year's Eve
We're all here at the party
I wish somebody would pour me a drink
That I'll spill, make a mess of my dress

It's just another night
Dressed up in glitter such a pretty picture
It's just another night
Happy and sad
Is it too much to ask for just one or the other?

I don't really feel a whole year older now
I'm still shaking but I'm bolder now
I need you to hold me even closer now
I know we'll make it another year
But I don't know how

Familiar arms around my waist
The disco ball makes stars on your face
We're making something good out of pain
You and me and the rest of this mess

It's just another night
Dressed up in glitter such a pretty picture
It's just another night
Happy and sad
Is it too much to ask for just one or the other?

I don't really feel a whole year older now
I'm still shaking but I'm bolder now
I need you to hold me even closer now
I know we'll make it another year
But I don't know how

I don't really feel a whole year older now
I'm still shaking but I'm bolder now
I need you to hold me even closer now
I know we'll make it another year
But I don't know how
I don't know how
I don't know how
I don't know how

Танцы в канун Нового года
Мы все здесь на вечеринке.
Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь налил мне выпить.
Что я пролью, испорчу свое платье.

Это просто еще одна ночь.
Разодетая в блестки такая прелестная картина
Это просто еще одна ночь.
Счастливые и грустные
Не слишком ли много просить об одном или другом?

Я не чувствую себя старше на целый год.
Я все еще дрожу, но теперь я смелее.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня еще крепче.
Я знаю, мы продержимся еще год.
Но я не знаю как.

Знакомые руки обнимают меня за талию.
Диско-шар создает звезды на твоем лице.
Мы делаем что-то хорошее из боли.
Ты, я и все остальное.

Это просто еще одна ночь.
Разодетая в блестки такая прелестная картина
Это просто еще одна ночь.
Счастливые и грустные
Не слишком ли много просить об одном или другом?

Я не чувствую себя старше на целый год.
Я все еще дрожу, но теперь я смелее.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня еще крепче.
Я знаю, мы продержимся еще год.
Но я не знаю как.

Я не чувствую себя старше на целый год.
Я все еще дрожу, но теперь я смелее.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня еще крепче.
Я знаю, мы продержимся еще год.
Но я не знаю как.
Я не знаю как
Я не знаю как
Я не знаю как