Presence - Joseph перевод на немецкий

Presence

I was sitting in the backseat
Looking out the window
Riding in the fast lane
Not sure who was driving
I blink my eyes
The scene is gone

I was waving to an old me
Feeling kinda lonely
Don't see too many faces
Of the friends who used to know me
I close my eyes
And smile on

Whatever comes won't let you go, hmm
I'm off for now, I'll see you soon, oh

Everybody's trying to get on, get on
Taste a little bit of heaven, heaven
I feel that presence when I'm with you, oh

I have moments, heart of concrete
Cold and looking for heat
Far away with no place
Safe for all my soft dreams
Pull me in
Calm the storm

Feel the warmth inside my mind again
Thinking of you, I'm again
Lifted to a place where I can see and know I'm on again
Raise the light back with your soul

Whatever comes won't let you go, I won't let you go
Well, I'm drifting off, I'll see you soon, oh

Everybody's trying to get on, get on
Taste a little bit of heaven, heaven
I feel that presence when I'm with you, oh

Everybody's trying to get on, get on
Taste a little bit of heaven, heaven
I feel that presence when I'm with you, oh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Präsenz

Ich saß auf dem Rücksitz
Schaute aus dem Fenster
Fuhr in der Überholspur
Ungewiss, wer lenkte
Ich schließe die Augen
Die Szene verblasst

Ich winkte dem alten Ich zu
Fühlte mich etwas einsam
Sehe kaum noch Gesichter
Der Freunde, die mich kannten
Ich schließe die Augen
Und lächel weiter

Was auch kommt, ich lass dich nicht los, hmm
Ich geh jetzt, wir seh'n uns bald, oh

Jeder will hoch hinaus, weit hinaus
Kostet einen Hauch vom Himmel, Himmel
Ich spür diese Präsenz, wenn ich bei dir bin, oh

Ich hab Momente, Herz aus Stein
Kalt und auf der Suche nach Wärme
Fern, ohne Ort
Sicher für meine sanften Träume
Zieh mich rein
Beruhig den Sturm

Spüre wieder Wärme in meinem Geist
Denk an dich, und schon bin ich
Gehoben an einen Ort, wo ich klar seh' und weiß: Es geht weiter
Entzünd das Licht neu mit deiner Seele

Was auch kommt, ich lass dich nicht los, ich lass dich nicht los
Nun treib ich fort, wir seh'n uns bald, oh

Jeder will hoch hinaus, weit hinaus
Kostet einen Hauch vom Himmel, Himmel
Ich spür diese Präsenz, wenn ich bei dir bin, oh

Jeder will hoch hinaus, weit hinaus
Kostet einen Hauch vom Himmel, Himmel
Ich spür diese Präsenz, wenn ich bei dir bin, oh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh