Shivers - Joseph перевод на немецкий

Shivers

I know exactly how the sun comes through that window
Turn off the lights, I know my way ′round with my eyes closed

Did I make it up?
Everything I trusted?
'Cause now it′s burning from the edges
Here the fire comes
Making ash and dust out of
Everything that made sense

Warm nights turn to winter (Stayed too long in endless summer)
Put my own arm 'round my shoulder (July fireworks for lovers)
Used to wake to someone else's sunrise (Suddenly I see it′s not mine)
I know I′m alive when I feel the shivers, shivers, shivers

Here there's no sun, no windows
I′m walking alone
Open my eyes, it's time to see my ghosts up close

Did I make it up?
Everything I trusted?
′Cause now it's burning from the edges
Here the fire comes
Making ash and dust out of
Everything that made sense

Warm nights turn to winter (Stayed too long in endless summer)
Put my own arm ′round my shoulder (July fireworks for lovers)
Used to wake to someone else's sunrise (Suddenly I see it's not mine)
I know I′m alive when I feel the shivers, shivers, shivers

Flint to steel
I strike my own light
Even if it′s not quite as bright
I'll still be cold tonight
But I know I′m alive

Flint to steel
I strike my own light
Even if it's not quite as bright
I′ll still be cold tonight
But I know I'm alive
When I feel the shivers

Warm nights turn to winter (Stayed too long in endless summer)
Put my own arm ′round my shoulder (July fireworks for lovers)
Used to wake to someone else's sunrise (Suddenly I see it's not mine)
I know I′m alive when I feel the shivers, shivers, shivers

Schauder

Ich weiß genau, wie die Sonne durch dieses Fenster fällt
Lösch das Licht, ich finde meinen Weg auch mit geschlossenen Augen

Habe ich mir alles nur eingebildet?
Alles, dem ich vertraut hab?
Denn jetzt brennt es an den Rändern
Hier kommt das Feuer
Es macht Asche und Staub aus
Allem, was Sinn ergab

Warme Nächte werden Winter (Bleib zu lang im ewigen Sommer)
Leg meinen Arm um meine Schulter (Juli-Feuerwerk für Verliebte)
Früher wachte ich unter fremder Sonne auf (Plötzlich seh ich, sie gehört nicht mir)
Ich weiß, ich lebe, wenn ich die Schauer spüre, Schauer, Schauer

Hier gibt’s keine Sonne, keine Fenster
Ich geh allein
Öffne die Augen, Zeit, meinen Geistern ins Gesicht zu sehen

Habe ich mir alles nur eingebildet?
Alles, dem ich vertraut hab?
Denn jetzt brennt es an den Rändern
Hier kommt das Feuer
Es macht Asche und Staub aus
Allem, was Sinn ergab

Warme Nächte werden Winter (Bleib zu lang im ewigen Sommer)
Leg meinen Arm um meine Schulter (Juli-Feuerwerk für Verliebte)
Früher wachte ich unter fremder Sonne auf (Plötzlich seh ich, sie gehört nicht mir)
Ich weiß, ich lebe, wenn ich die Schauer spüre, Schauer, Schauer

Feuerstein an Stahl
Ich schlage mein eigenes Licht
Auch wenn es nicht ganz so hell brennt
Ich werd heut Nacht noch frieren
Doch ich weiß, ich lebe

Feuerstein an Stahl
Ich schlage mein eigenes Licht
Auch wenn es nicht ganz so hell brennt
Ich werd heut Nacht noch frieren
Doch ich weiß, ich lebe
Wenn ich die Schauer spüre

Warme Nächte werden Winter (Bleib zu lang im ewigen Sommer)
Leg meinen Arm um meine Schulter (Juli-Feuerwerk für Verliebte)
Früher wachte ich unter fremder Sonne auf (Plötzlich seh ich, sie gehört nicht mir)
Ich weiß, ich lebe, wenn ich die Schauer spüre, Schauer, Schauer