Текст и перевод песни Joseph - Side Effects

Side Effects

First cup of coffee after a long night
First kiss after a bitter fight
First time we see each other after too much time
Something's gone but we're still here and it's alright

If this is a drug keep me prescribed
These are the side effects I want for life

You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move
You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move
I don't wanna move

First note you played on that midnight piano
Our voices raised, holding the stars in place
The first mile on the first road where we let go
First time we let our hearts race

If this is a drug keep me prescribed
These are the side effects I want for life

You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move
You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move

I know this moment is following the last one out
Can't seem to hold it down
But I hope it stays around
I don't wanna move

You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move
You make me feel like heaven needs to take it's time
I don't wanna move
I don't wanna move
I don't wanna move
I don't wanna move

Effets secondaires

Premier café après une longue nuit
Premier baiser après une dispute amère
La première fois que l'on se voit après trop longtemps
Quelque chose a disparu, mais nous sommes toujours là et tout va bien

Si c'est une drogue, garde-moi sous ordonnance
Ce sont les effets secondaires que je veux pour la vie

Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger

La première note que tu as jouée sur ce piano de minuit
Nos voix se sont élevées, tenant les étoiles en place
Le premier kilomètre sur la première route où nous avons lâché prise
La première fois que nous avons laissé nos cœurs battre la chamade

Si c'est une drogue, garde-moi sous ordonnance
Ce sont les effets secondaires que je veux pour la vie

Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger

Je sais que ce moment suit le dernier
Je ne peux pas le retenir
Mais j'espère qu'il restera
Je ne veux pas bouger

Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Tu me fais sentir comme si le paradis devait prendre son temps
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger
Je ne veux pas bouger