Three More Hours - Joseph перевод на немецкий

Three More Hours

Then I wake up with a start
"Stay peaceful, stay peaceful"
Try to calm my racing heart
There's no evil
There's nothing that can touch me where I lie

In these four walls, I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

My mind becomes a wild thing
I'll speak softly to it, softly
These rough edges need sanding
So gently
I tell myself it's okay to slow down

In these four walls I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

To whatever part of me that's keeping watch
Oh, I know, I know, I know that you're just doing what you're told to
You're warning me there's danger when there's not
So, I'll put you back to sleep, I'll let you know it if I need you

In these four walls I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

'Til the dark is done

Noch drei Stunden

Dann wache ich mit einem Schreck auf
"Bleib ruhig, bleib ruhig"
Versuche, mein rasendes Herz zu beruhigen
Es gibt nichts Böses
Es gibt nichts, das mich berühren kann, wo ich liege

In diesen vier Wänden fühle ich mich klein und allein
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden bis zur Sonne sind
In meinem tiefsten Herzen sind tausend Fehlalarme
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden sind, bis die Dunkelheit vorüber ist

Mein Verstand wird zu einem wilden Ding
Ich werde sanft zu ihm sprechen, ganz sanft
Diese rauen Kanten müssen geschliffen werden
Ganz behutsam
Ich sage mir, dass es in Ordnung ist, langsamer zu werden

In diesen vier Wänden fühle ich mich klein und allein
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden bis zur Sonne sind
In meinem tiefsten Herzen sind tausend Fehlalarme
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden sind, bis die Dunkelheit vorüber ist

An welchen Teil von mir auch immer, der Wache hält
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du nur tust, was dir gesagt wurde
Du warnst mich vor Gefahr, wo keine ist
Also, ich werde dich wieder schlafen legen, ich sage dir Bescheid, wenn ich dich brauche, mein Lieber.

In diesen vier Wänden fühle ich mich klein und allein
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden bis zur Sonne sind
In meinem tiefsten Herzen sind tausend Fehlalarme
Bis ich sehe, dass es nur noch drei Stunden sind, bis die Dunkelheit vorüber ist

Bis die Dunkelheit vorüber ist