JOSEPH - Waves Crash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JOSEPH - Waves Crash




Waves Crash
Les vagues s'écrasent
I am not what I provide
Je ne suis pas ce que je fournis
I'm not how hard I try to be true
Je ne suis pas à quel point j'essaie d'être vraie
What if all I'd done just started sliding?
Et si tout ce que j'avais fait commençait à glisser ?
Mud down a mountain
De la boue descendant une montagne
A dress on the ground at the end of the night
Une robe sur le sol à la fin de la nuit
And if I'm not what I produce to make
Et si je ne suis pas ce que je produis pour faire
Or how I make someone feel
Ou comment je fais sentir quelqu'un
What the hell am I?
Qu'est-ce que je suis, bon sang ?
Waves crash, clouds break
Les vagues s'écrasent, les nuages se brisent
Yet here I am ashamed of all the cracks
Et pourtant, je suis honteuse de toutes les fissures
Trying to glue the right mask in place
J'essaie de coller le bon masque en place
Light bleeds and thunder shakes
La lumière saigne et le tonnerre tremble
You wouldn't tell a flower it was made of sin
Tu ne dirais pas à une fleur qu'elle est faite de péché
You know it's good just for being
Tu sais que c'est bon juste pour être
There's no need to define
Il n'y a pas besoin de définir
How I measure up next to anyone
Comment je me compare à qui que ce soit
Or how well I stayed in the lines
Ou à quel point je suis restée dans les lignes
I'm a tall, tall tree reaching up in the breeze
Je suis un grand, grand arbre qui s'étend dans la brise
All I have to do is breathe
Tout ce que j'ai à faire est de respirer
I'm a limb of goodness in motion
Je suis un membre de la bonté en mouvement
Waves crash, clouds break
Les vagues s'écrasent, les nuages se brisent
Yet here I am ashamed of all the cracks
Et pourtant, je suis honteuse de toutes les fissures
Trying to glue the right mask in place
J'essaie de coller le bon masque en place
Light bleeds and thunder shakes
La lumière saigne et le tonnerre tremble
You wouldn't tell the flower it was made of sin
Tu ne dirais pas à la fleur qu'elle est faite de péché
You know it's good just for being
Tu sais que c'est bon juste pour être
What if, what if I'm not made of sin?
Et si, et si je ne suis pas faite de péché ?
What if, what if I'm lightning?
Et si, et si je suis la foudre ?





Авторы: Natalie Closner, Karli Ann Fairbanks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.