Wind - Joseph перевод на русский

Wind

Wind-Joseph
We found ourselves together
In an old house in a small town called High Hope.
We didn't mind the quaking.
Through me a tremble rose that I thought might tear but I hope.
We gathered in the same room,
But as the house shook and the ghosts looked in we moved.
Through the ceiling I screamed at you -
I said, "These bonds are wearing thin. Can you get us through?"
In a town called High Hope we do our best to sing a weary song.
We fill our lungs to blow these walls out,
But it takes wind to knock this house down
It came whistling round the corner
And from our separate rooms we felt it coming through
The cracks in the windows,
Stirring up the dust - the wind blew.
In a town called High Hope we do our best to sing a weary song.
We fill our lungs to blow these walls out,
But it takes wind to knock this house down
From dust we came, to dust we'll go
From dust we came, to dust we'll go
From dust we came, to dust we'll go
From dust we came, to dust we'll go but we ain't gone.
In a town called High Hope we do our best to sing a weary song.
We fill our lungs to blow these walls out,
But it takes wind to knock this house down

Ветер

Ветер - Joseph
Мы обрели друг друга
В старом доме в маленьком городке под названием Большая Надежда.
Нас не пугала дрожь.
Сквозь меня поднялась дрожь, я думала, что могу разорваться, но я надеюсь.
Мы собрались в одной комнате,
Но когда дом затрясся, и заглянули призраки, мы двинулись.
Сквозь потолок я кричала тебе:
"Эти узы истончаются. Ты сможешь провести нас?"
В городе под названием Большая Надежда мы изо всех сил стараемся петь тоскливую песню.
Мы наполняем лёгкие, чтобы сдуть эти стены,
Но чтобы разрушить этот дом, нужен ветер.
Он просвистел за углом,
И из наших отдельных комнат мы почувствовали, как он проникает
Сквозь щели в окнах,
Поднимая пыль, - дул ветер.
В городе под названием Большая Надежда мы изо всех сил стараемся петь тоскливую песню.
Мы наполняем лёгкие, чтобы сдуть эти стены,
Но чтобы разрушить этот дом, нужен ветер.
Из праха мы пришли, в прах уйдём,
Из праха мы пришли, в прах уйдём,
Из праха мы пришли, в прах уйдём,
Из праха мы пришли, в прах уйдём, но мы ещё не ушли.
В городе под названием Большая Надежда мы изо всех сил стараемся петь тоскливую песню.
Мы наполняем лёгкие, чтобы сдуть эти стены,
Но чтобы разрушить этот дом, нужен ветер.